Boyer Emanuel F, Filutowski Oliver, Slonim Charles
Department of Ophthalmology, University of South Florida Morsani College of Medicine, Tampa, USA.
Cureus. 2022 Apr 25;14(4):e24459. doi: 10.7759/cureus.24459. eCollection 2022 Apr.
A 42-year-old gentleman with a history of a left orbital floor fracture four years prior presented to the emergency department following a motor vehicle collision. He was without subjective eye concerns, although a physical examination revealed a superior temporal subconjunctival mass with crepitus of the left eye. Visual acuity was 20/20 bilaterally, pupils were reactive without a relative afferent pupillary defect, and extraocular movement was fully intact. A computed tomography scan of the face revealed left-sided subconjunctival, subcutaneous, and orbital emphysema determined to be associated with a previous orbital floor fracture. With no other medical concerns requiring immediate treatment, the patient was offered outpatient repair of the old orbital floor fracture.
一名42岁男性,四年前有左侧眶底骨折病史,在机动车碰撞后被送往急诊科。他主观上没有眼部不适,尽管体格检查发现左眼颞上结膜下有肿块并有捻发音。双眼视力均为20/20,瞳孔反应正常,无相对传入性瞳孔障碍,眼球运动完全正常。面部计算机断层扫描显示左侧结膜下、皮下和眶部气肿,确定与既往眶底骨折有关。由于没有其他需要立即治疗的医疗问题,患者接受了旧眶底骨折的门诊修复治疗。