Petrov D
Vutr Boles. 1986;25(6):46-51.
A new syndrome of ventricular pre-excitation syndrome is differentiated--of additional obscure retrograde conducting ventricular-atrial connection, different from the so far known syndrome of Wolff-Parkinson-White, Lown-Ganong-Levine and syndrome of Mahaim. That is determined by the anatomically confirmed additional connection, conducting only retrogradely from ventricles to auricle. Diagnostic criteria have been developed from the most significant clinical symptoms and electrocardiographic constellations. With the syndrome of additional obscure retrogradely conducting ventricular-atrial connection, a gap is filled with significant diagnostic value, that has given numerous confusions in emergency and applied cardiology. The enrichment of ventricular pre-excitation with a new syndrome makes possible a more precise and correct diagnosis, hence restricting the possibilities of diagnosing of non-existing myocardial disease. Furthermore, the syndrome is of principle importance for the therapeutic behaviour of the disease.
一种新的心室预激综合征被鉴别出来——存在额外的隐匿性逆向传导的心室-心房连接，不同于迄今已知的 Wolff-Parkinson-White 综合征、Lown-Ganong-Levine 综合征和 Mahaim 综合征。这是由经解剖证实的仅从心室向心房逆向传导的额外连接所决定的。根据最显著的临床症状和心电图表现制定了诊断标准。对于额外的隐匿性逆向传导的心室-心房连接综合征，填补了一个具有重要诊断价值的空白，这在急诊和应用心脏病学中造成了诸多困惑。用一种新综合征丰富心室预激使得更精确和正确的诊断成为可能，从而限制了误诊不存在的心肌病的可能性。此外，该综合征对于疾病的治疗行为具有重要意义。
