Schulze H J, Ehrhardt B
Z Gesamte Inn Med. 1986 Dec 15;41(24):685-9.
The study of 797 emergency provisions shows that it is possible to improve the implementation of internal emergency measures in respect of operation and safety by means of telemetric emergency-electrocardiography by eliminating electric cables and their resulting interference factors. Thereby the proper signal receiving by fixed thorax electrodes or a maintenance-free electrode-transmitter unit serving as an "electronic emergency electrode" meets the requirements of the case of emergency for an ECG-recording under mechanical stress or without delay. The application of this procedure is especially recommended for emergency and danger situation in which cabling is connected with risks as to operation and safety. After providing all the technical preconditions for the wireless communication telemetric signal transmitting is unreservedly to be applied for practical emergency provision.
对797项应急设备的研究表明，通过消除电缆及其产生的干扰因素，利用遥测应急心电图技术，能够改进内部应急措施在操作和安全方面的实施情况。由此，固定在胸部的电极或作为“电子应急电极”的免维护电极发射单元能够正确接收信号，满足在机械应力下或无延迟情况下进行心电图记录的紧急情况要求。对于布线在操作和安全方面存在风险的紧急和危险情况，特别推荐应用此程序。在具备所有无线通信的技术前提条件后，遥测信号传输可毫无保留地应用于实际应急设备中。
