Wesström G, Bensch J, Schollin J
Acta Paediatr Scand. 1986 Sep;75(5):849-54. doi: 10.1111/j.1651-2227.1986.tb10301.x.
Congenital myotonic dystrophy (CMD) is characterized by hypotonia, facies myopathica, feeding and respiratory problems, skeletal deformities and polyhydramniosis. It is an autosomal-dominant disorder transmitted via the mother. The diagnosis can as a role be confirmed by examining the mother, but can fail as she might be asymptomatic. During a nine year period, eight children were diagnosed as CMD which means an incidence of one case per approximately 3,500 live births. The diagnosis was confirmed in six of the mothers. The two floppy infants, where positive inheritance could not be proven, showed most of the signs and symptoms described in CMD. Four children died, two from respiratory insufficiency and two suddenly and unexpectedly. CMD may be one less common cause of sudden infant death syndrome (SIDS). The four children who survived displayed delayed psychomotor development.
先天性肌强直性营养不良(CMD)的特征为肌张力减退、肌病面容、喂养和呼吸问题、骨骼畸形以及羊水过多。它是一种通过母亲遗传的常染色体显性疾病。通过检查母亲在一定程度上可以确诊,但她可能没有症状,从而导致诊断失败。在九年期间,有八名儿童被诊断为CMD,这意味着每约3500例活产中就有一例发病。六名母亲的诊断得到了证实。另外两名无法证实存在阳性遗传的松软婴儿,表现出了CMD所描述的大多数体征和症状。四名儿童死亡,两名死于呼吸功能不全,两名突然意外死亡。CMD可能是婴儿猝死综合征(SIDS)不太常见的原因之一。四名存活的儿童表现出发育迟缓。