Kannel W B, D'Agostino R B, Belanger A J
Am Heart J. 1987 Apr;113(4):1006-10. doi: 10.1016/0002-8703(87)90063-9.
During the tenth biennial examination, 1315 Framingham study participants free of cardiovascular disease had fibrinogen measured along with other major cardiovascular risk factors including cigarette smoking. The fibrinogen values were significantly higher in smokers than in nonsmokers, increased with the amount smoked in each sex, and exsmokers had values as low as those of nonsmokers. Over 10 years of follow-up, 165 men and 147 women developed cardiovascular disease, the risk in both sexes increasing progressively in relation to antecedent fibrinogen values over the 180 to 450 mg/dl range. Risk gradients for cardiovascular disease in men diminished with advancing age. In men, risk of cardiovascular disease was related to cigarette smoking. This was true in the multivariate case taking all standard risk factors into account. As for fibrinogen, the impact diminished with advancing age. Regression coefficients were actually larger in the multivariate than in the univariate case because of a negative correlation between smoking and blood pressure. Fibrinogen contributed to cardiovascular disease, risk taking into account both cigarette smoking and other risk factors. When fibrinogen is added to the multivariate model for prediction of cardiovascular disease the coefficient for smoking becomes much reduced and is no longer statistically significant. However, each independently contributed to risk in cross-sectional analysis. These data provide another mechanism whereby cigarette smoking influences the occurrence of atherocardiovascular disease and also another reason for prohibiting cigarette use.
在第十次两年一度的检查中,1315名无心血管疾病的弗雷明汉研究参与者接受了纤维蛋白原检测以及包括吸烟在内的其他主要心血管危险因素的检测。吸烟者的纤维蛋白原值显著高于不吸烟者,且在男女两性中均随吸烟量增加而升高,戒烟者的纤维蛋白原值与不吸烟者一样低。在10年的随访期内,165名男性和147名女性患上了心血管疾病,在180至450毫克/分升的范围内,两性患心血管疾病的风险均随着先前纤维蛋白原值的升高而逐渐增加。男性心血管疾病的风险梯度随着年龄增长而减小。在男性中,心血管疾病的风险与吸烟有关。在考虑所有标准危险因素的多变量情况下也是如此。至于纤维蛋白原,其影响随着年龄增长而减小。由于吸烟与血压呈负相关,多变量分析中的回归系数实际上比单变量分析中的更大。纤维蛋白原导致了心血管疾病,在考虑吸烟和其他危险因素的情况下存在风险。当将纤维蛋白原添加到预测心血管疾病的多变量模型中时,吸烟的系数会大幅降低且不再具有统计学意义。然而,在横断面分析中,二者各自独立地导致了风险。这些数据提供了吸烟影响动脉粥样硬化性心血管疾病发生的另一种机制,也为禁止吸烟提供了另一个理由。