Sagristà-Sauleda J, Permanyer-Miralda G, Candell-Riera J, Angel J, Soler-Soler J
Am J Cardiol. 1987 Apr 15;59(9):961-6. doi: 10.1016/0002-9149(87)91134-9.
In 16 of 177 patients with effusive acute idiopathic pericarditis (10 men, 6 women, mean age 38 years), features of cardiac constriction were detected (by physical examination in 6 patients and by noninvasive recordings in all) between 5 and 30 days after an echocardiogram had shown pericardial effusion, at a time when signs of activity had abated and effusion was already minimal or had altogether disappeared. Cardiac catheterization was performed in 5 patients, showing either overt (3 patients) or occult (2 patients) cardiac constriction. Two patients had clinical signs of cardiac failure. After a mean of 2.7 months, the features of constriction had spontaneously disappeared in all patients in the clinical examination and noninvasive recordings, and remained so in subsequent control studies (mean follow-up 31 months). Repeat cardiac catheterization in the 5 patients in whom it had been previously performed showed normal features both in the basal state and after fluid overload. The results of the present study show that some patients may go through a transient phase of cardiac constriction at the end of the effusive period of acute idiopathic pericarditis. Features of constriction are, in most cases, subtle and can go unrecognized if not specifically sought. However, they may have clinical relevance in some patients. These findings provide insight into the resolution phase of effusive acute idiopathic pericarditis, and an unnecessary pericardiectomy may be avoided.
在177例急性特发性渗出性心包炎患者中,有16例(10例男性,6例女性,平均年龄38岁)在超声心动图显示心包积液后的5至30天内,出现了心脏缩窄的特征(6例通过体格检查发现,所有患者均通过无创记录发现),此时活动迹象已消退,积液已极少或完全消失。5例患者接受了心导管检查,显示为明显的(3例)或隐匿性的(2例)心脏缩窄。2例患者有心力衰竭的临床体征。平均2.7个月后,所有患者临床检查和无创记录中心脏缩窄的特征均自发消失,后续对照研究中仍保持如此(平均随访31个月)。先前接受心导管检查的5例患者再次进行检查,结果显示基础状态及液体负荷后均正常。本研究结果表明,部分患者在急性特发性心包炎渗出期结束时可能经历短暂的心脏缩窄阶段。多数情况下,缩窄特征较为隐匿,若不特意寻找可能无法识别。然而,在部分患者中可能具有临床意义。这些发现为急性特发性渗出性心包炎的消散期提供了见解,可避免不必要的心包切除术。