McMillan D E
Am Heart J. 1978 Sep;96(3):401-6. doi: 10.1016/0002-8703(78)90053-4.
Progress in our understanding diabetic angiopathy has been slow, but we are now learning a number of lessons of interest to the cardiologist. Diabetic angiopathy is a collective term for conditions specific to the diabetic state and related to its duration more than to patient age. The angiopathy produces calcification of the media of larger arteries, but its major effects are in the microcirculation. Intense interest in one feature, skeletal muscle capillary basement membrane thickening, has dominated the last decade. Capillary basement membrane thickening, while characteristic of diabetes, is associated with little direct impairment of the microcirculatin. It appears to play no role in the pathogenesis of diabetes itself. The pathology of diabetic retinopathy and diabetic nephropathy suggests that arteriolar changes may be the major mediator of diabetic angiopathy. This concept is supported by the interactions between hypertension and diabetes in the eye and kidney. The course of diabetes of youthful onset differs from that of maturity onset. The relative frequency of diabetic angiopathy is higher, and of atherosclerotic complications is lower. This has made it difficult to demonstrate the potential value of preventive measures. Benefit to one type of problem may become hidden by worsening of the other. If the diabetic benefits from what is learned about how ischemic heart disease risk can be reduced, he will require even more effective management to prevent or control diabetic angiopathy.
我们对糖尿病血管病变的认识进展缓慢,但现在我们正在汲取一些心脏病专家感兴趣的经验教训。糖尿病血管病变是一个统称,指特定于糖尿病状态且与其病程而非患者年龄相关的病症。这种血管病变会导致较大动脉中层钙化,但其主要影响在微循环。过去十年中,人们对骨骼肌毛细血管基底膜增厚这一特征极为关注。毛细血管基底膜增厚虽是糖尿病的特征,但与微循环的直接损害关系不大。它似乎在糖尿病本身的发病机制中不起作用。糖尿病视网膜病变和糖尿病肾病的病理学表明,小动脉变化可能是糖尿病血管病变的主要介导因素。这一概念得到了眼部和肾脏中高血压与糖尿病之间相互作用的支持。青年发病型糖尿病的病程与成年发病型不同。糖尿病血管病变的相对发生率较高,而动脉粥样硬化并发症的发生率较低。这使得难以证明预防措施的潜在价值。对一种问题的益处可能会被另一种问题的恶化所掩盖。如果糖尿病患者从了解如何降低缺血性心脏病风险中获益,那么他将需要更有效的管理来预防或控制糖尿病血管病变。