International Center for Tropical Botany, Institute of Environment, Florida International University, Miami, FL, USA; National Tropical Botanical Garden, Kalaheo, HI, USA.
Plant Resource Science and Management, Faculty of Resource Science and Technology, Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), Kota Samarahan (Sarawak), Malaysia.
Curr Biol. 2022 Jun 6;32(11):R511-R512. doi: 10.1016/j.cub.2022.04.062.
Indigenous peoples are important stewards of biodiversity, often living near and possessing intimate knowledge of ecosystems. As a result, species new to science may be long known to indigenous people. While the scientific endeavor has long benefitted from indigenous knowledge, it has usually not engaged with it on equal footing. While Linnaean taxonomy offers a broad framework for global comparisons, it may lack the detailed local insights possessed by indigenous peoples. This study illustrates how meaningful engagement with indigenous knowledge - throughout the scientific process - can improve biodiversity science and promote conservation, particularly in studies of crop wild relatives, an international priority for food security in the face of climate change. Two species of fruit trees recognized as distinct by the Iban and Dusun peoples, but considered a single species in current Linnaean taxonomy, were confirmed as distinct taxa by molecular studies. They correspond to Artocarpus odoratissimus Blanco and Artocarpus mutabilis Becc., whose distinguishing characteristics were clarified by members of indigenous communities.
土著人民是生物多样性的重要管理者,他们通常居住在生态系统附近,对其有着深入的了解。因此,一些科学界新发现的物种可能早就被土著人民所熟知。尽管科学研究长期以来一直受益于土著知识,但它通常并没有在平等的基础上与之合作。虽然林奈分类法为全球比较提供了广泛的框架,但它可能缺乏土著人民所拥有的详细的本地见解。本研究说明了在整个科学过程中,与土著知识进行有意义的接触如何能够改善生物多样性科学并促进保护,特别是在研究作物野生亲缘种方面,这是应对气候变化的粮食安全的国际优先事项。两种被伊班和杜顺人民认定为不同的果树物种,但在当前的林奈分类法中被认为是一个单一的物种,通过分子研究被确认为不同的分类单元。它们与 Artocarpus odoratissimus Blanco 和 Artocarpus mutabilis Becc. 相对应,其特征由土著社区成员阐明。