Aquatic environments are important dissemination routes of antibiotic resistance genes (ARGs) from and to pathogenic bacteria. Nevertheless, in these complex matrices, identifying and characterizing the driving microbial actors and ARG dissemination mechanisms they are involved in remain difficult. We here explored the distribution/compartmentalization of a panel of ARGs and mobile genetic elements (MGEs) in bacteria and bacteriophages collected in the water, suspended material and surface sediments from the Orne River ecosystem (France). By using a new bacteriophage DNA extraction method, we showed that, when packaging bacterial DNA, bacteriophages rather encapsidate both ARGs and MGEs than 16S rRNA genes, i.e. chromosomal fragments. We also show that the bacteria and bacteriophage capsid contents in ARGs/MGEs were similarly influenced by seasonality but that the distribution of ARGs/MGEs between the river physical compartments (water vs. suspended mater vs. sediment) is more impacted when these markers were carried by bacteria. These demonstrations will likely modify our understanding of the formation and fate of transducing viral particles in the environment. Consequently, they will also likely modify our estimations of the relative frequencies of the different horizontal gene transfer mechanisms in disseminating antibiotic resistance by reinforcing the roles played by environmental bacteriophages and transduction.