Shimodate Kasumi, Honda Hiroyuki
Department of Life and Environmental Science, Faculty of Engineering, Hachinohe Institute of Technology.
J Gen Appl Microbiol. 2023 Jan 24;68(5):219-224. doi: 10.2323/jgam.2022.04.002. Epub 2022 Jun 8.
Godo is a traditional fermented soy food made in Aomori prefecture, Japan. It is mainly made of soybeans, rice koji, and salt. Since godo ripens during the long and severe winter in northeast Japan, it is assumed that lactic acid bacteria inhabiting godo have cold tolerance. We aimed to investigate the presence or absence of psychrotrophic lactic acid bacteria in godo. The viable counts of estimated lactic acid bacteria ranged from 10 to 10 cfu/g. In addition, aerobic and anaerobic microorganisms were detected in four godo products though the microbial population differed from sample to sample. Twenty-two bacterial strains were able to be isolated from godo, and all of the isolated strains were Gram-positive and catalase-negative. Some of the isolates grew well at 10°C. The carbohydrate fermentation profile of the selected three strains was determined by API50 CHL analysis. These strains were identified as Leuconostoc mesenteroides, and Latilactobacillus sakei by 16S rRNA gene sequence analysis. Leuconostoc mesenteroides strains HIT231 and HIT252, and Latilactobacillus sakei strain HIT273 could grow at 5°C in MRS broth, but their optimum growth temperature was 20°C-30°C. These results suggest that psychrotrophic lactic acid bacteria presumed to be derived from rice koji are present in godo, which is one of the factors in the low temperature ripening of godo in winter.
戸土是一种在日本青森县制作的传统发酵大豆食品。它主要由大豆、米曲和盐制成。由于戸土在日本东北地区漫长而严寒的冬季成熟,据推测栖息在戸土中的乳酸菌具有耐寒性。我们旨在调查戸土中是否存在嗜冷乳酸菌。估计的乳酸菌活菌数范围为10⁵至10⁷ cfu/g。此外,在四种戸土产品中检测到了需氧和厌氧微生物,尽管不同样品中的微生物数量有所不同。从戸土中能够分离出22株细菌菌株,所有分离菌株均为革兰氏阳性且过氧化氢酶阴性。一些分离株在10°C下生长良好。通过API50 CHL分析确定了所选三株菌株的碳水化合物发酵谱。通过16S rRNA基因序列分析,这些菌株被鉴定为肠膜明串珠菌和清酒乳杆菌。肠膜明串珠菌菌株HIT231和HIT252以及清酒乳杆菌菌株HIT273能够在MRS肉汤中于5°C下生长,但其最适生长温度为20°C - 30°C。这些结果表明,推测源自米曲的嗜冷乳酸菌存在于戸土中,这是戸土在冬季低温成熟的因素之一。