Department of Radiation Oncology, Gunma University Graduate School of Medicine, 3-39-22, Showa-machi, Maebashi, Gunma, 371-8511, Japan.
Gunma University Heavy Ion Medical Center, 3-39-22, Showa-machi, Maebashi, Gunma, 371-8511, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2022 Aug;15(4):771-775. doi: 10.1007/s12328-022-01642-4. Epub 2022 Jun 9.
Hepatocellular carcinoma (HCC) often recurs in the liver and requires multiple rounds of treatment. Thus, less-invasive multidisciplinary approaches are essential for preserving liver function, especially in elderly patients. Here, we report a case of an 86 year-old Japanese male patient with HCC who was successfully treated with repeated carbon ion radiotherapy (C-ion RT) and transarterial chemoembolization (TACE). The patient had alcoholic liver cirrhosis with a 60 mm HCC lesion and a satellite lesion in segment 6. The patient underwent initial C-ion RT but developed primary tumor recurrence (segment 6) and a new lesion (segment 2) 24 months later. The patient received TACE for each lesion, followed by an increased dose of C-ion RT for the recurrent primary tumor. Although the primary tumor lesion was well controlled, the patient subsequently developed new lesions, and TACE was repeated. The patient died of bacterial pneumonia 88 months after the initial treatment. His general condition and liver function were well preserved, and no severe adverse events were observed throughout the course of treatment. These results suggest that a less-invasive multidisciplinary approach involving repeated C-ion RT combined with TACE enables preservation of liver function, which may contribute to long-term survival in elderly patients with HCC.
肝细胞癌 (HCC) 常在肝脏内复发,需要多次治疗。因此,对于保留肝功能,尤其是老年患者,微创的多学科方法至关重要。在此,我们报告了一例成功接受多次碳离子放疗 (C-ion RT) 和经动脉化疗栓塞 (TACE) 治疗的 86 岁日本男性 HCC 患者。该患者患有酒精性肝硬化,有一个 60mm 的 HCC 病灶和一个 6 段的卫星病灶。该患者最初接受了 C-ion RT,但 24 个月后出现原发性肿瘤复发 (6 段) 和新病灶 (2 段)。每个病灶均接受了 TACE 治疗,随后对复发性原发性肿瘤增加了 C-ion RT 的剂量。虽然原发性肿瘤病灶得到了很好的控制,但随后患者又出现了新的病灶,再次进行了 TACE 治疗。患者在初始治疗后 88 个月因细菌性肺炎去世。他的一般状况和肝功能得到了很好的维持,在整个治疗过程中没有观察到严重的不良反应。这些结果表明,包括重复 C-ion RT 联合 TACE 的微创多学科方法可保留肝功能,有助于 HCC 老年患者的长期生存。