Fujita M, Nakano Y, Ohta J, Kumanishi Y, Taguchi T
Cancer Detect Prev. 1987;10(5-6):353-60.
Because of the recent increase in the incidence of colorectal cancer in Japan, attempts were made to find an effective method for screening asymptomatic patients with this cancer. A total of 12,520 participants in Osaka were screened in a 2-year program from April 1982 by a test of fecal occult blood under a restricted diet, and a medical questionnaire. Occult blood in feces was examined for 3 consecutive days using one guaiac-impregnated slide (Shionogi B) each day. This slide was about twice as sensitive as the Hemoccult slide. Further diagnostic workups were required in 3,452 individuals, of which 2,602 (75.7%) were due to positive occult blood. Proctosigmoidoscopy was performed in 2,214 (64.4%) of these persons, barium enema in 1,397 persons, and flexible colonoscopy in 187 persons. Colorectal cancers were detected in 18 patients (0.14% of the total screened); ten of these cancers were in an early stage. Thus this screening method is reliable for detecting asymptomatic cancer of the colon and rectum.
由于日本近期结直肠癌发病率上升,人们试图寻找一种有效的方法来筛查无症状的结直肠癌患者。1982年4月起,大阪共有12520名参与者参加了一项为期两年的筛查项目,该项目采用在特定饮食条件下的粪便潜血检测和医学问卷调查。每天使用一张愈创木脂浸渍玻片(盐野义B)连续3天检测粪便潜血。这种玻片的灵敏度约为Hemoccult玻片的两倍。3452人需要进一步诊断检查,其中2602人(75.7%)是因为潜血阳性。这些人中2214人(64.4%)接受了直肠乙状结肠镜检查,1397人接受了钡灌肠检查,187人接受了结肠镜检查。共检测出18例结直肠癌患者(占总筛查人数的0.14%);其中10例癌症处于早期阶段。因此,这种筛查方法对于检测无症状的结直肠癌是可靠的。