Ring P, Björkman U, Johanson V, Ekholm R
Cell Tissue Res. 1987 Apr;248(1):153-60. doi: 10.1007/BF01239976.
The effect of monensin on the secretion of thyroglobulin was studied in open follicles isolated from pig thyroid tissue; in this system, thyroglobulin is secreted into the incubation medium. When monensin was present during a 4-h chase incubation after pulse-labelling with 3H-leucine, the secretion of labelled thyroglobulin was reduced by about 85%; in electron-microscopic autoradiographs of rat thyroid lobes labelled and chase-incubated under similar conditions the relative number of grains over follicle lumina was strongly reduced when monensin was present during the chase. These observations are in agreement with the consensus that monensin arrests transport of secretory proteins in the Golgi complex. In other experiments, pulse-labelled follicles were chase-incubated for 1.5 h whereby labelled thyroglobulin was transported from the RER to exocytic vesicles. Monensin present during a subsequent chase of 0.5 h caused only a moderate decrease of labelled thyroglobulin secretion. TSH present during the second chase-stimulated secretion in both control and monensin-exposed follicles. TSH also caused a drastic reduction of exocytic vesicles in rat thyroid lobes, and the number of vesicles remaining in the cells was the same in controls and lobes exposed to the ionophore. The observations are interpreted to show that monensin does not inhibit the basal or TSH-stimulated transport of thyroglobulin from the site of monensin-induced arrest in the Golgi complex to the apical cell surface or the exocytosis of thyroglobulin.
在从猪甲状腺组织分离出的开放滤泡中研究了莫能菌素对甲状腺球蛋白分泌的影响;在这个系统中,甲状腺球蛋白被分泌到孵育培养基中。在用³H-亮氨酸脉冲标记后进行4小时追踪孵育时,如果存在莫能菌素,标记甲状腺球蛋白的分泌减少了约85%;在类似条件下进行标记和追踪孵育的大鼠甲状腺叶的电子显微镜放射自显影片中,当追踪期间存在莫能菌素时,滤泡腔上的颗粒相对数量大幅减少。这些观察结果与莫能菌素阻止分泌蛋白在高尔基体复合体中运输的共识一致。在其他实验中,脉冲标记的滤泡进行1.5小时的追踪孵育,从而使标记的甲状腺球蛋白从粗面内质网运输到胞吐小泡。在随后0.5小时的追踪期间存在莫能菌素,仅导致标记甲状腺球蛋白分泌适度减少。在第二次追踪期间存在促甲状腺激素(TSH)刺激了对照滤泡和暴露于莫能菌素的滤泡的分泌。TSH还导致大鼠甲状腺叶中的胞吐小泡急剧减少,并且在对照和暴露于离子载体的叶中,细胞中剩余的小泡数量相同。这些观察结果被解释为表明莫能菌素不抑制甲状腺球蛋白从高尔基体复合体中莫能菌素诱导的阻滞部位到顶端细胞表面的基础运输或TSH刺激的运输,也不抑制甲状腺球蛋白的胞吐作用。