Bosin E, Monji N
Clin Biochem. 1987 Feb;20(1):47-51. doi: 10.1016/s0009-9120(87)80097-8.
Retinol binding protein (RBP) was analyzed in the sera and urines of 5 patients with hepato-renal syndrome (HRS), 4 with acute tubular necrosis (ATN), 20 liver cirrhosis patients with normal kidney function (NKF), 14 chronic renal failure (CRF) patients, and 19 healthy adults. All renal failure patients had high mean urine RBP (URBP): HRS, 8 mg/L; ATN, 11 mg/L; CRF, 8 mg/L respectively; p less than 0.001 vs the rest. Those with ATN and CRF had high mean serum RPB (SRBP): 146 and 149 mg/L, respectively, p less than 0.001 compared to the other groups. In HRS, in spite of renal failure, SRBP was very low (mean = 12 mg/L). The cirrhotics with NKF averaged less than 50% of the SRBP values of the healthy controls (16 vs 41 mg/L RBP, p less than 0.001); their RBP excretion was normal (mean URBP of 0.1 vs 0.06 mg/L in the control group). RBP analyses before and during HRS in two patients showed a marked increase in urine RBP during HRS (35- and 600-fold respectively) with practically unchanged serum levels. Impaired hepatic production and/or release is proposed to explain the low serum RBP in HRS, and a renal tubular injury or dysfunction to account for its high excretion. The RBP urinary loss could further compromise an already abnormal RBP metabolism and its serum levels. This combination (of low serum and high urine RBP), in the context of renal failure occurring in alcoholic liver cirrhosis, could help in the recognition of HRS.
对5例肝肾综合征(HRS)患者、4例急性肾小管坏死(ATN)患者、20例肾功能正常(NKF)的肝硬化患者、14例慢性肾衰竭(CRF)患者及19名健康成年人的血清和尿液中的视黄醇结合蛋白(RBP)进行了分析。所有肾衰竭患者的平均尿RBP(URBP)均较高:HRS患者为8mg/L;ATN患者为11mg/L;CRF患者为8mg/L;与其他组相比,p均小于0.001。ATN和CRF患者的平均血清RPB(SRBP)较高,分别为146mg/L和149mg/L,与其他组相比,p小于0.001。在HRS患者中,尽管存在肾衰竭,但SRBP非常低(平均为12mg/L)。NKF肝硬化患者的SRBP值平均不到健康对照组的50%(RBP分别为16mg/L和41mg/L,p小于0.001);其RBP排泄正常(对照组平均URBP为0.06mg/L,而该组为0.1mg/L)。对2例患者在HRS发生前及期间进行的RBP分析显示,HRS期间尿RBP显著升高(分别升高35倍和600倍),而血清水平几乎未变。有人提出,肝脏生成和/或释放受损可解释HRS患者血清RBP较低的原因,而肾小管损伤或功能障碍可解释其排泄较高的原因。RBP经尿液丢失可能会进一步损害本已异常的RBP代谢及其血清水平。在酒精性肝硬化所致肾衰竭的情况下,这种血清RBP低而尿RBP高的组合可能有助于HRS的诊断。