Suppr超能文献

灾难性抗磷脂综合征患者补体水平降低的临床意义:来自“灾难性抗磷脂综合征登记处”的 73 例患者的描述性分析。

The clinical significance of low complement levels in patients with catastrophic antiphospholipid syndrome: A descriptive analysis of 73 patients from the "Catastrophic antiphospholipid syndrome registry".

机构信息

Autoimmune Diseases Unit, 16496Hospital de Viladecans, Viladecans, Spain.

Department of Autoimmune Diseases, 58955Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Terrassa, Spain.

出版信息

Lupus. 2022 Sep;31(10):1218-1225. doi: 10.1177/09612033221107583. Epub 2022 Jun 10.

Abstract

OBJECTIVES

To explore the prevalence and clinical significance of low complement levels in patients with catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS).

METHODS

We reviewed data from the "CAPS Registry" on C3 and/or C4 complement plasma protein levels during acute CAPS episodes. Patients were classified into those with low and normal complement levels. Data on clinical presentation, with special focus on thrombotic microangiopathy (TMA) features, diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE), and antiphospholipid antibody (aPL) profile were reviewed. The chi-square exact test was performed to evaluate differences between categorical data.

RESULTS

The "CAPS Registry" includes 566 patients with a total of 578 episodes of CAPS. Data on complement plasma protein levels was available in 73 episodes from the same number of patients. Low levels of C3 and/or C4 complement plasma proteins were detected in 42 (58%) CAPS episodes. Low complement levels were more common in SLE patients (55% SLE vs. 19% No SLE; p<0.001). The frequencies of clinical TMA (72% vs. 80%; p=0.4) or TMA syndrome (86% vs. 84%, p=0.9), frequency of triple aPL triple positivity (67% vs 33%; p=0.3), or the mortality (35% vs. 31%; p=0.7) were similar between low and normal complement groups.

CONCLUSION

In our study, low levels of C3 and C4 plasma proteins are detected in 58% episodes of CAPS, which were not associated with clinical presentation including TMA features, aPL triple positivity, or mortality.

摘要

目的

探讨灾难性抗磷脂综合征(CAPS)患者补体水平降低的患病率及临床意义。

方法

我们回顾了“CAPS 登记处”中 CAPS 急性发作期间 C3 和/或 C4 补体血浆蛋白水平的数据。患者分为补体水平低和正常两组。评估了临床表现,特别是血栓性微血管病(TMA)特征、系统性红斑狼疮(SLE)诊断和抗磷脂抗体(aPL)谱的差异。采用卡方精确检验比较分类数据的差异。

结果

“CAPS 登记处”包括 566 例患者,共发生 578 例 CAPS 发作。来自同一患者的 73 例 CAPS 发作有补体血浆蛋白水平的数据。42 例(58%)CAPS 发作中检测到 C3 和/或 C4 补体血浆蛋白水平降低。SLE 患者中低补体水平更为常见(55% SLE 与 19% No SLE;p<0.001)。临床 TMA(72% vs. 80%;p=0.4)或 TMA 综合征(86% vs. 84%,p=0.9)、三重 aPL 三重阳性率(67% vs. 33%;p=0.3)或死亡率(35% vs. 31%;p=0.7)在低补体组和正常补体组之间相似。

结论

在我们的研究中,58%的 CAPS 发作中检测到 C3 和 C4 血浆蛋白水平降低,但与临床表现(包括 TMA 特征、aPL 三重阳性或死亡率)无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验