Goodman R L, Hulbert W C, King E G
Chest. 1987 May;91(5):745-8. doi: 10.1378/chest.91.5.745.
The relationship between endoscopic graded neodymiumyittrium aluminum garnet (Nd-YAG) laser intensity and the magnitude of effects on the tracheal wall was studied in two mongrel dogs. The dogs were anesthetized and graded Nd-YAG laser burns of 50, 100, and 200 Joules (J) were produced on the distal tracheal walls with a laser fiber inserted through a bronchoscope. One dog was killed immediately after injury and the other 24 hours later. At the time of killing, the trachea was excised and prepared for light microscopic (LM) and scanning electron microscopic (SEM) examination. We found that the injury produced by the 50 J intensity beam was confined to the mucosa and submucosa, with no destruction of the tracheal cartilage; by contrast, transmural penetration of the trachea was observed at intensities of 100 and 200 J. These results indicate that a strong correlation exists between laser intensity and the magnitude of the resulting tracheal injury. We suggest that the intensity of a Nd-YAG laser, endoscopically directed perpendicular to the tracheal wall, should not exceed 50 J in order to minimize the risk of perforating the tracheal wall.
在两只杂种犬身上研究了内镜下分级钕钇铝石榴石(Nd-YAG)激光强度与对气管壁影响程度之间的关系。对犬进行麻醉,通过支气管镜插入激光纤维,在气管远端壁上产生50、100和200焦耳(J)的分级Nd-YAG激光烧伤。一只犬在受伤后立即处死,另一只在24小时后处死。处死时,切除气管并准备进行光镜(LM)和扫描电镜(SEM)检查。我们发现,50 J强度光束造成的损伤局限于黏膜和黏膜下层,气管软骨未被破坏;相比之下,在100和200 J强度时观察到气管全层穿透。这些结果表明激光强度与所导致的气管损伤程度之间存在密切相关性。我们建议,在内镜下垂直指向气管壁时,Nd-YAG激光强度不应超过50 J,以将气管壁穿孔的风险降至最低。