Wang Y Q, Huang K, Pan J, Jia C B, Xu K F, Hu D J, Yang T, Wang C
School of Management, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China.
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Center of Respiratory Medicine, China-Japan Friendship Hospital/National Center for Respiratory Medicine/Institute of Respiratory Medicine, Chinese Academy of Medical Sciences/National Clinical Research Center for Respiratory Diseases, Beijing 100029, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2022 Jun 14;102(22):1635-1640. doi: 10.3760/cma.j.cn112137-20220117-00113.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common chronic respiratory disease that seriously threatens people's health. It significantly affects the quality of life of patients and presents an overwhelming economic burden on the governmental perspectives, which makes COPD a major public health issue in China. In this paper, we propose some methods that can help to accelerate the implementation of the Healthy China Strategy and promote the change of people's attitudes towards COPD from disease-centered to health-centered. Those methods are composed of many important aspects including the concepts of"population medicine", the improvement of the national health policy for COPD, the consolidation of the original troika strategy of respiratory disciplines and the high-quality implementation of the three major national projects, aiming to inspire people to participate in the six-in-one work system of dealing with COPD encompassing the health promotion, the prevention, the diagnosis, the control, the treatment, and the rehabilitation.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种常见的慢性呼吸道疾病,严重威胁人们的健康。它显著影响患者的生活质量,并给政府带来巨大的经济负担,这使得COPD成为中国的一个重大公共卫生问题。在本文中,我们提出了一些方法,有助于加快健康中国战略的实施,并促进人们对COPD的态度从以疾病为中心转变为以健康为中心。这些方法由许多重要方面组成,包括“群体医学”概念、完善国家COPD健康政策、巩固呼吸学科原有的“三驾马车”战略以及高质量实施国家三大项目,旨在激励人们参与涵盖健康促进、预防、诊断、控制、治疗和康复的COPD防治六位一体工作体系。