Feo F, Ruggiu M E, Lenzerini L, Garcea R, Daino L, Frassetto S, Addis V, Gaspa L, Pascale R
Int J Cancer. 1987 May 15;39(5):560-4. doi: 10.1002/ijc.2910390504.
In vitro growing human lymphocytes (HL) and fibroblasts, isolated from glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)-deficient subjects (Mediterranean variant), show a sharp decrease in this enzymatic activity and in NADPH:NADP+ ratio. These cells are less able than controls to hydroxylate benzo(a)pyrene (BaP) when tested in the absence of an exogenous NADPH-generating system. They exhibit great resistance to the toxic effect of BaP. G6PD-deficient fibroblasts are less prone than controls to in vitro transformation by BaP. To investigate whether this depends on a decreased production of active BaP metabolites and BaP:DNA adducts by G6PD-deficient cells, BaP metabolism was studied in G6PD-deficient HL cultured in vitro in the presence of mitogens and treated with BaP for 24 hr. HPLC profiles of organo- and water-soluble metabolites revealed that both types of benzo(a)anthracene (BaA)-induced HL produced: 4,5-, 7,8-, 9,10-diols, 1,3-, 3,6-quinones, 3-, 9-hydroxy and 2 peaks of more polar metabolites. There was a 25-76% decrease of organo- and water-soluble metabolites in the G6PD-deficient cells. When HL were incubated with 7,8-diol, the formation of metabolites mutagenic for Salmonella typhimurium (His-) was very low in G6PD-deficient cells. BaP:deoxyadenosine (dAde) and BaP:deoxyguanosine (dGua) adducts were identified after incubation of both types of HL with BaP. There was a 31-79% fall in adduct formation by G6PD-deficient cells. Our results indicate that G6PD-deficient human lymphocytes are less able to metabolize BaP than normal lymphocytes. We suggest that the NADPH pool is inadequate, in deficient cells, for active BaP metabolism.
从葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症患者(地中海型变异)中分离出的体外培养的人淋巴细胞(HL)和成纤维细胞,其该酶活性及NADPH:NADP⁺比值急剧下降。在没有外源性NADPH生成系统的情况下进行测试时,这些细胞将苯并(a)芘(BaP)羟基化的能力低于对照细胞。它们对BaP的毒性作用表现出很强的抗性。G6PD缺乏的成纤维细胞比对照细胞更不易被BaP体外转化。为了研究这是否取决于G6PD缺乏细胞中活性BaP代谢物和BaP:DNA加合物的产生减少,对在有丝分裂原存在下体外培养并用BaP处理24小时的G6PD缺乏HL中的BaP代谢进行了研究。有机和水溶性代谢物的HPLC图谱显示,两种类型的苯并(a)蒽(BaA)诱导的HL都产生:4,5-、7,8-、9,10-二醇,1,3-、3,6-醌,3-、9-羟基以及2个极性更强的代谢物峰。G6PD缺乏细胞中有机和水溶性代谢物减少了25%-76%。当HL与7,8-二醇一起孵育时,G6PD缺乏细胞中对鼠伤寒沙门氏菌(His-)具有致突变性的代谢物形成非常少。在两种类型的HL与BaP孵育后,鉴定出了BaP:脱氧腺苷(dAde)和BaP:脱氧鸟苷(dGua)加合物。G6PD缺乏细胞中加合物的形成减少了31%-79%。我们的结果表明,G6PD缺乏的人淋巴细胞代谢BaP的能力低于正常淋巴细胞。我们认为,在缺乏细胞中,NADPH库不足以支持活性BaP代谢。