Zaun H, Payeur M, Stenger D
Hautarzt. 1987 Feb;38(2):104-6.
Different types of brachyonychia were observed in a mother and her daughter. The mother presented a unilateral racket thumb-nail (localized brachyonychia "en raquette" of Basset). In the case of the daughter the thumbs and three middle fingers of both hands were involved, the nails of the little fingers being normal (generalized brachyonychia "en raquette" of Basset). Also, the daughter's toe-nails were short and wide. There was a family history of short nails "on all fingers" occurring in the two sisters of the mother's father. We believe that localized and generalized types of racket nails are variants of the same inherited anomaly. As far as we know, this is the first report of brachyonychia of the toe-nails.
在一位母亲和她女儿身上观察到了不同类型的短甲症。母亲表现为单侧球拍状拇指甲(巴塞特所说的局限性“球拍状”短甲症)。女儿的情况是双手的拇指和三个中指受累,小指指甲正常(巴塞特所说的全身性“球拍状”短甲症)。此外,女儿的脚趾甲短而宽。母亲父亲的两个姐妹有“所有手指”指甲短的家族病史。我们认为局限性和全身性球拍状指甲是同一遗传异常的变体。据我们所知,这是关于脚趾甲短甲症的首次报道。