Ikegami M, Berry D, elKady T, Pettenazzo A, Seidner S, Jobe A
J Clin Invest. 1987 May;79(5):1371-8. doi: 10.1172/JCI112964.
Fetal rabbits were treated with corticosteroids by maternal administration for 48 h before delivery at 27 d gestational age. The treated and control rabbits were placed on ventilator-plethysmographs so that ventilation could be adjusted by regulation of tidal volumes to 10-13 ml/kg body wt. [125I]albumin was mixed with fetal lung fluid at birth, alternate rabbits from each litter were treated with Surfactant-TA, and [131I]albumin was injected intravascularly. The movement of the labeled albumins into and out of the alveolar wash and lung tissue was measured after 30 min of ventilation. Corticosteroid treatment (total dose, 0.2 mg/kg betamethasone) significantly decreased the protein leak across the endothelium (P less than 0.001) but increased the protein leak across the epithelium (P less than 0.001). Surfactant treatment decreased both the endothelial and epithelial leaks, and the combination of surfactant and corticosteroid treatments decreased endothelial leaks to 29% of control values and increased compliance more than either treatment alone. The 48-h corticosteroid treatment did not increase alveolar surfactant pool sizes. Corticosteroids significantly changed lung protein leaks independently of surfactant, and improved the response of the preterm lung to surfactant treatments.
在孕27天分娩前48小时,通过母体给药对胎兔进行皮质类固醇治疗。将接受治疗的兔和对照兔置于通气体积描记仪上,以便通过调节潮气量将通气量调整至10 - 13 ml/kg体重。出生时将[125I]白蛋白与胎肺液混合,每窝交替的兔用表面活性剂TA治疗,并血管内注射[131I]白蛋白。通气30分钟后,测量标记白蛋白进出肺泡灌洗液和肺组织的移动情况。皮质类固醇治疗(总剂量,0.2 mg/kg倍他米松)显著降低了内皮细胞的蛋白渗漏(P < 0.001),但增加了上皮细胞的蛋白渗漏(P < 0.001)。表面活性剂治疗降低了内皮细胞和上皮细胞的渗漏,表面活性剂和皮质类固醇联合治疗使内皮细胞渗漏降至对照值的29%,并比单独任何一种治疗更能增加顺应性。48小时的皮质类固醇治疗并未增加肺泡表面活性物质池的大小。皮质类固醇显著改变了肺蛋白渗漏,与表面活性物质无关,并改善了早产肺对表面活性剂治疗的反应。