Consultant Psychiatrist and Psychogeriatrician, Auckland DHB, Vermont Street Specialists, Auckland.
Consultant Psychiatrist, Burwood Hospital, Canterbury DHB, Adjunct Associate Professor Palliative Medicine, University of Canterbury.
N Z Med J. 2021 Dec 17;134(1547):114-120.
The eligibility criteria of the End of Life Choice Act 2019 specify the person must be competent to make an informed decision about assisted dying. The patient must initiate the conversation about assisted dying, and then it is incumbent on health professionals to perform a skilled exploration of the person's suffering and rationale. The legal standards for competence must be met. Common mental health and cognitive disorders that may impact on decision-making must be recognised. The context and the authenticity and consistency in choice are important elements. Education and training of involved health practitioners is required to ensure the assessment process is robust. A comprehensive approach is necessary to determine the autonomy of the decision and for the protection of the rights of the individual.
2019 年《终末期选择法案》的资格标准规定,必须是能够就协助死亡做出明智决定的人。患者必须首先发起关于协助死亡的对话,然后医疗保健专业人员有责任熟练地探究患者的痛苦和理由。必须符合合法的决策能力标准。必须认识到可能影响决策的常见心理健康和认知障碍。背景以及选择的真实性和一致性是重要的要素。需要对参与的医疗保健从业者进行教育和培训,以确保评估过程的严谨性。需要采取综合方法来确定决策的自主性,并保护个人的权利。