Benson M C, Kaplan S A, Olsson C A
J Urol. 1987 May;137(5):888-90. doi: 10.1016/s0022-5347(17)44285-6.
We analyzed patients with histologically proved adenocarcinoma of the prostate to determine the natural history of prostatic cancer in men less than 45 years old. The mean age of the patients was 41 years (range 36 to 44 years). At presentation 5 patients were asymptomatic, 5 had voiding symptoms, 3 had bone pain, 3 had hematuria and 1 had testicular pain. Followup in these patients ranged from 19 to 270 months, with a mean of 111 months. Six patients with clinical stage B disease at diagnosis underwent radical retropubic prostatectomy. These patients enjoy projected 10 and 15-year survival rates of 100 and 82 per cent, respectively. Four patients with stage C disease died of prostatic cancer, although 1 survived for 204 months. Of 4 patients with stage D disease 3 died within 13 months, while 1 still is alive at 48 months. No patient with a Gleason tumor score of 8 to 10 survived more than 13 months. Patient age at presentation appears to be less important than clinical stage, histological grade or treatment modality in the prediction of the course of prostatic cancer. Young men with localized disease at presentation should be treated aggressively and they should have survival rates comparable to actuarial expectancy.
我们分析了经组织学证实为前列腺腺癌的患者,以确定45岁以下男性前列腺癌的自然病程。患者的平均年龄为41岁(范围36至44岁)。就诊时,5例患者无症状,5例有排尿症状,3例有骨痛,3例有血尿,1例有睾丸疼痛。这些患者的随访时间为19至270个月,平均为111个月。6例诊断为临床B期疾病的患者接受了根治性耻骨后前列腺切除术。这些患者预计的10年和15年生存率分别为100%和82%。4例C期疾病患者死于前列腺癌,尽管1例存活了204个月。4例D期疾病患者中,3例在13个月内死亡,而1例在48个月时仍存活。Gleason肿瘤评分为8至10分的患者无一存活超过13个月。就诊时患者的年龄在预测前列腺癌病程方面似乎不如临床分期、组织学分级或治疗方式重要。就诊时患有局限性疾病的年轻男性应积极治疗,他们的生存率应与预期寿命相当。