d'Almeida Samuel
Independent Researcher, 75001 Paris, France.
Vaccines (Basel). 2022 May 26;10(6):852. doi: 10.3390/vaccines10060852.
(1) Background: By summer 2021, overseas France turned COVID-19 vaccine and immunity certificates into passports to open travel bubbles. Subsequently, its territories set French records for both COVID-19 and 6-month excess all-cause mortality. (2) Methods: Official time series were collected to compare time correlations between air traffic and COVID-19 transmission and mortality in overseas France, before and after the implementation of immunity passports. (3) Results: Air traffic initially had a reversed relationship with COVID-19, which transitioned into a leader-follower relationship with the introduction of immunity passports. Essentially, air traffic increased 16 days before COVID-19 cases increased (r = 0.61) and 26 days before deaths increased (r = 0.31) in Martinique, 26 days (r = 0.72) and 40 days (r = 0.82) before in Guadeloupe, and 29 days (r = 0.60) and 31 days (r = 0.41) before in Réunion upon introduction of immunity passports. Moreover, air traffic became as correlated as community transmission to COVID-19 mortality in Guadeloupe. (4) Conclusions: Since the introduction of immunity passports, air traffic has been pacesetting COVID-19 within one month for transmission, and within an additional two weeks for mortality in overseas France. Responding to WHO's call for real-world evidence, this study suggests that COVID-19 passports are not commensurate with health system goals.
(1)背景:到2021年夏天,法国海外领地将新冠疫苗和免疫证书变成了通行证,以开放旅行泡泡。随后,其各领地的新冠疫情及全因死亡率在6个月内均创下了法国纪录。(2)方法:收集官方时间序列数据,以比较在实施免疫通行证前后,法国海外领地空中交通与新冠传播及死亡率之间的时间相关性。(3)结果:空中交通最初与新冠疫情呈反向关系,随着免疫通行证的引入,转变为先行-跟随关系。本质上,在马提尼克岛,空中交通在新冠病例增加前16天上升(r=0.61),在死亡增加前26天上升(r=0.31);在瓜德罗普岛,分别在病例和死亡增加前26天(r=0.72)和40天(r=0.82)上升;在留尼汪岛,在引入免疫通行证后,分别在病例和死亡增加前29天(r=0.60)和31天(r=0.41)上升。此外,在瓜德罗普岛,空中交通与新冠死亡率的相关性变得与社区传播相当。(4)结论:自引入免疫通行证以来,在法国海外领地,空中交通在新冠传播方面领先一个月,在死亡率方面领先另外两周。本研究响应了世界卫生组织对真实世界证据的呼吁,表明新冠通行证与卫生系统目标并不相称。