Kizilkaya Mehmet Celal, Kilic Sarah Sabrine, Bozkurt Mehmet Abdussamet, Sibic Osman, Ohri Nisha, Faggen Meredith, Warren Laura, Wong Julia, Punglia Rinaa, Bellon Jennifer, Haffty Bruce, Sayan Mutlay
Kanuni Sultan Süleyman Training and Research Hospital, University of Health Sciences, Istanbul, Turkey.
Taussig Cancer Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, United States.
EClinicalMedicine. 2022 Jun 3;49:101459. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101459. eCollection 2022 Jul.
Background Refugees and asylum-seekers have lower levels of cancer awareness and this contributes to low rates of screening and more advanced cancers at diagnosis, compared to non-refugee populations, due largely to reduced access to medical information and care. The global Afghan refugee population is rapidly increasing with the ongoing Afghan political crisis. The present study investigates breast cancer (BC) awareness among Afghan refugee women.
A cross-sectional survey of Afghan refugee women residing in Turkey was performed in September 2021. A validated BC patient awareness assessment, the Breast Cancer Awareness Measure (BCAM), was used to assess participants' knowledge of seven domains of BC: symptoms, self-examination, ability to notice breast changes, age-related risk of BC, urgency of addressing changes in the breast, BC risk factors, and BC screening. BCAM was translated into patients' native language and administered verbally by a physician with the assistance of an official interpreter. Routine statistical methods were employed for data analysis.
A total of 430 patients were recruited to the study. The response rate was 97·7% (420 patients). The median participant age was 35 years (range: 18 to 68 years). The majority of participants (84%) had no formal education. Most participants (96%) were married, and most (95%) were not employed. Awareness of warning signs of BC was low: only seven to 18% of participants recognized 11 common warning signs of BC. Participant use of breast self-exam (BSE) was low, with 82% of participants stating they rarely or never complete BSE. Zero of 420 patients reported ever seeing a physician for a change in their breasts. Awareness of risk factors for BC was also low: only 15% of participants recognized increasing age as a risk factor for BC, and other risk factors were only recognized by four to 39% of participants.
BC awareness among Afghan refugee women is critically low. There is an urgent need to target this population for practical interventions to increase BC awareness, in addition to screening and earlier diagnosis. Evidence-based interventions include educational sessions in patients' native language and use of BSE and clinical breast examination for screening.
American Society for Radiation Oncology (ASTRO) - Association of Residents in Radiation Oncology (ARRO) Global Health Scholar Grant, Dana-Farber Cancer Institute Jay Harris Junior Faculty Research Grant.
背景 难民和寻求庇护者的癌症知晓水平较低,这导致与非难民人群相比,筛查率较低且诊断时癌症病情更严重,这主要是由于获取医疗信息和医疗服务的机会减少。随着阿富汗持续的政治危机,全球阿富汗难民人口正在迅速增加。本研究调查了阿富汗难民妇女对乳腺癌(BC)的知晓情况。
2021年9月对居住在土耳其的阿富汗难民妇女进行了一项横断面调查。使用经过验证的乳腺癌患者知晓情况评估工具——乳腺癌知晓量表(BCAM),来评估参与者对乳腺癌七个领域的知识:症状、自我检查、注意乳房变化的能力、与年龄相关的乳腺癌风险、处理乳房变化的紧迫性、乳腺癌风险因素以及乳腺癌筛查。BCAM被翻译成患者的母语,并由一名医生在官方口译员的协助下进行口头施测。采用常规统计方法进行数据分析。
共招募了430名患者参与研究。应答率为97.7%(420名患者)。参与者的年龄中位数为35岁(范围:18至68岁)。大多数参与者(84%)没有接受过正规教育。大多数参与者(96%)已婚,大多数(95%)没有工作。对乳腺癌警示信号的知晓率较低:只有7%至18%的参与者认识到11种常见的乳腺癌警示信号。参与者对乳房自我检查(BSE)的使用率较低,82%的参与者表示他们很少或从未完成过BSE。420名患者中没有一人报告曾因乳房变化去看过医生。对乳腺癌风险因素的知晓率也较低:只有15%的参与者认识到年龄增长是乳腺癌的一个风险因素,其他风险因素只有4%至39%的参与者认识到。
阿富汗难民妇女对乳腺癌的知晓率极低。除了筛查和早期诊断外,迫切需要针对这一人群采取实际干预措施以提高乳腺癌知晓率。基于证据的干预措施包括用患者的母语进行教育课程,以及使用BSE和临床乳房检查进行筛查。
美国放射肿瘤学会(ASTRO)——放射肿瘤学住院医师协会(ARRO)全球健康学者奖,达纳 - 法伯癌症研究所杰伊·哈里斯初级教员研究奖。