Department of Nephrology, Rheumatology, Endocrinology and Metabolism, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama, Japan.
Department of Chronic Kidney Disease and Cardiovascular Disease, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama, Japan.
Nephrology (Carlton). 2022 Sep;27(9):753-757. doi: 10.1111/nep.14079. Epub 2022 Jun 28.
Real-time ultrasound-guided renal biopsy is generally applied to diagnose multiple kidney diseases. A practical simulation model is desired since it is an invasive technique with higher risks of complications such as bleeding. We developed a simple simulation tool for ultrasound-guided renal biopsy using boiled eggs. Boiled chicken eggs were embedded in the agar, and a biopsy simulation was performed using a real-time ultrasound-guided technique as the renal biopsy simulator by trainees and biopsy-proficient nephrologists, and the feedback from the participants was obtained. The ultrasonographic evaluation revealed a clear contrast between egg yolk and white, which clearly mimicked the kidney cortex and medulla region. In addition, we observed the needle entering the egg white under needle penetration, and we obtained the biopsy core consisting of egg white. As for the simulations, all the participants succeeded in obtaining the appropriate samples. A total of 92% of the trainees agreed that the simulation could reduce their fears of performing renal biopsies in patients. In addition, all the trainees and biopsy-proficient nephrologists recommend using the simulator for trainees before conducting renal biopsies on patients. The total cost of the simulator was low (<USD 1/simulator). Collectively, our simulation tool using boiled eggs may be a good candidate for practical simulation models of renal biopsy.
实时超声引导下肾活检通常用于诊断多种肾脏疾病。由于该技术具有较高的出血等并发症风险,因此需要一种实用的模拟模型。我们使用煮鸡蛋开发了一种简单的超声引导下肾活检模拟工具。将煮鸡蛋嵌入琼脂中,由受训者和有经验的肾病医生使用实时超声引导技术进行活检模拟,并获得参与者的反馈。超声评估显示蛋黄和蛋白之间有明显的对比,清晰地模拟了肾脏皮质和髓质区域。此外,我们观察到在针穿透时针进入蛋白,我们获得了由蛋白组成的活检芯。对于模拟,所有参与者都成功获得了合适的样本。92%的受训者同意模拟可以减少他们对在患者中进行肾活检的恐惧。此外,所有受训者和有经验的肾病医生都建议在对患者进行肾活检之前,使用模拟器对受训者进行培训。模拟器的总成本较低(<1 美元/个模拟器)。综上所述,我们使用煮鸡蛋的模拟工具可能是肾活检实用模拟模型的一个很好的选择。