Lau E M, Donnan S P
Soc Sci Med. 1987;24(5):449-52. doi: 10.1016/0277-9536(87)90219-x.
We have investigated the factors predisposing to child abuse in Hong Kong Chinese, using a case-control approach. The response rate for the cases was low because access was obtained only via the authorities, and refusals were common before we were able to make personal contact with the families. Neighbourhood controls were used, and provided matching for socio-economic factors. The factors found to be significant for child abuse in Hong Kong Chinese include: psychological impairment of the mothers, assisted delivery, and separation of the child from the mother in the first year of life. All these factors probably have an adverse effect on mother-to-infant bonding, which predisposes to child abuse. Child abuse was precipitated by feeding and school problems in this Chinese series which involved children much older than in the West. The implications for the prevention of child abuse in Hong Kong are discussed.
我们采用病例对照研究方法,对香港华人中易导致虐待儿童行为的因素进行了调查。由于只能通过官方渠道获取病例信息,且在我们能够与这些家庭进行个人接触之前,拒绝合作的情况很常见,所以病例的回应率较低。我们采用了社区对照,并针对社会经济因素进行了匹配。研究发现,对香港华人中的虐待儿童行为有显著影响的因素包括:母亲的心理障碍、助产分娩以及孩子在出生后第一年与母亲分离。所有这些因素可能都会对母婴依恋产生不利影响,从而导致虐待儿童行为的发生。在这个涉及年龄比西方儿童大得多的华人儿童系列中,喂养和学校问题引发了虐待儿童行为。本文还讨论了对香港预防虐待儿童行为的启示。