• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

尽管采用脑室酶替代疗法用 cerliponase alfa 治疗,但仍持续进行性视网膜变性,见于晚婴儿型神经元蜡样脂褐质沉积症 2 型(CLN2 病)。

Ongoing retinal degeneration despite intraventricular enzyme replacement therapy with cerliponase alfa in late-infantile neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2 disease).

机构信息

Department of Ophthalmology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany

Department of Pediatrics, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2023 Oct;107(10):1478-1483. doi: 10.1136/bjo-2022-321260. Epub 2022 Jun 30.

DOI:10.1136/bjo-2022-321260
PMID:35772852
Abstract

BACKGROUND/AIMS: Late-infantile neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2) is a neurodegenerative, blinding lysosomal storage disorder. The purpose of the current study was to characterise the progression of CLN2-associated retinal degeneration in patients under intraventricular enzyme replacement therapy (ERT) with cerliponase alfa.

METHODS

We analysed visual function, retinal morphology and neuropaediatric data using preferential looking test (PLT), Weill Cornell Batten Scale (WCBS), optical coherence tomography (OCT) imaging and the Hamburg Motor-Language late-infantile neuronal ceroid lipofuscinosis (LINCL) Scale (M-L scale).

RESULTS

Fifty-six eyes of 28 patients had baseline PLT, WCBS and OCT. 15 patients underwent serial examinations, resulting in a total of 132 OCT scans and WCBS results, 66 Hamburg M-L scores and 49 PLT results during a mean follow-up time of 18.2 months (range 5-40). A negative correlation (r=-0.69, p<0.001) was found between central retinal thickness (CRT) values and age at examination with a maximal annual decrease of 23 µm between 56 and 80 months of age. A significant correlation was observed between PLT results and the age at examination (r=0.46, p=0.001), the WCBS scores (r=0.62; p<0.001) and CRT values (r=-0.64; p<0.001). The M-L score correlated with the ocular measurements (CRT: r=0.58, p<0.001; WCBS r=-0.64, p<0.001; PLT score: r=-0.57, p<0.001).

CONCLUSION

Despite intraventricular ERT, retinal degeneration progressed in patients with CLN2 and was particularly pronounced between 56 and 80 months of age. Retina-directed therapies should therefore be initiated before or as early as possible during the phase of rapid retinal degeneration. PLT and WCBS were identified as valuable outcome measures to monitor disease progression.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT04613089.

摘要

背景/目的:晚婴型神经元蜡样脂褐质沉积症 2 型(CLN2)是一种神经退行性、致盲性溶酶体贮积症。本研究的目的是描述在接受脑室内酶替代治疗(ERT)的 CLN2 相关视网膜变性患者中,使用 cerliponase alfa 的进展情况。

方法

我们使用优先注视测试(PLT)、Weill Cornell 巴滕量表(WCBS)、光学相干断层扫描(OCT)成像和汉堡运动语言晚婴型神经元蜡样脂褐质沉积症(LINCL)量表(M-L 量表)分析视觉功能、视网膜形态和神经儿科数据。

结果

28 例患者的 56 只眼有基线 PLT、WCBS 和 OCT。15 例患者进行了连续检查,共进行了 132 次 OCT 扫描和 WCBS 结果,66 次汉堡 M-L 评分和 49 次 PLT 评分,平均随访时间为 18.2 个月(5-40 个月)。发现中心视网膜厚度(CRT)值与检查时的年龄呈负相关(r=-0.69,p<0.001),在 56-80 个月之间,每年最大下降 23μm。PLT 结果与检查时的年龄(r=0.46,p=0.001)、WCBS 评分(r=0.62;p<0.001)和 CRT 值(r=-0.64;p<0.001)呈显著相关。M-L 评分与眼部测量值(CRT:r=0.58,p<0.001;WCBS r=-0.64,p<0.001;PLT 评分:r=-0.57,p<0.001)相关。

结论

尽管进行了脑室内 ERT,但 CLN2 患者的视网膜变性仍在进展,尤其是在 56-80 个月之间。因此,视网膜定向治疗应在快速视网膜变性阶段开始之前或尽早开始。PLT 和 WCBS 被确定为监测疾病进展的有价值的结果测量指标。

试验注册号

NCT04613089。

相似文献

1
Ongoing retinal degeneration despite intraventricular enzyme replacement therapy with cerliponase alfa in late-infantile neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2 disease).尽管采用脑室酶替代疗法用 cerliponase alfa 治疗,但仍持续进行性视网膜变性,见于晚婴儿型神经元蜡样脂褐质沉积症 2 型(CLN2 病)。
Br J Ophthalmol. 2023 Oct;107(10):1478-1483. doi: 10.1136/bjo-2022-321260. Epub 2022 Jun 30.
2
Symmetric Age Association of Retinal Degeneration in Patients with CLN2-Associated Batten Disease.CLN2 相关神经鞘脂沉积症患者视网膜变性的对称年龄相关性。
Ophthalmol Retina. 2020 Jul;4(7):728-736. doi: 10.1016/j.oret.2020.01.011. Epub 2020 Jan 22.
3
Presymptomatic treatment of classic late-infantile neuronal ceroid lipofuscinosis with cerliponase alfa.用 cerliponase alfa 对经典晚发性神经元蜡样脂褐质沉积症进行症状前治疗。
Orphanet J Rare Dis. 2021 May 14;16(1):221. doi: 10.1186/s13023-021-01858-6.
4
Cerliponase alfa changes the natural history of children with neuronal ceroid lipofuscinosis type 2: The first French cohort.塞尔里泊酶阿尔法改变神经元蜡样脂褐质沉积症 2 型儿童的自然病程:首个法国队列研究。
Eur J Paediatr Neurol. 2021 Jan;30:17-21. doi: 10.1016/j.ejpn.2020.12.002. Epub 2020 Dec 8.
5
Review of Cerliponase Alfa: Recombinant Human Enzyme Replacement Therapy for Late-Infantile Neuronal Ceroid Lipofuscinosis Type 2.Cerliponase Alfa 综述:用于晚发性婴儿神经元蜡样脂褐质沉积症 2 型的重组人酶替代治疗。
J Child Neurol. 2020 Apr;35(5):348-353. doi: 10.1177/0883073819895694. Epub 2019 Dec 29.
6
OCT Biomarkers in Ocular CLN2 Disease in Patients Treated With Intraventricular Enzyme Replacement Therapy.OCT 生物标志物在接受脑室酶替代治疗的眼部 CLN2 病患者中的作用。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2024 Jul 1;65(8):45. doi: 10.1167/iovs.65.8.45.
7
Intravitreal enzyme replacement inhibits progression of retinal degeneration in canine CLN2 neuronal ceroid lipofuscinosis.玻璃体内酶替代治疗抑制犬 CLN2 神经元蜡样脂褐质沉积症的视网膜变性进展。
Exp Eye Res. 2020 Sep;198:108135. doi: 10.1016/j.exer.2020.108135. Epub 2020 Jul 4.
8
Visual perception and macular integrity in non-classical CLN2 disease.非经典 CLN2 病的视觉感知和黄斑完整性。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 Nov;260(11):3693-3700. doi: 10.1007/s00417-022-05662-1. Epub 2022 Jun 2.
9
Intravitreal enzyme replacement for inherited retinal diseases.玻璃体内酶替代治疗遗传性视网膜疾病。
Curr Opin Ophthalmol. 2024 May 1;35(3):232-237. doi: 10.1097/ICU.0000000000001029. Epub 2023 Dec 26.
10
Intraventricular Cerliponase Alfa Treatment in a Patient with Advanced Neuronal Ceroid Lipofuscinosis Type 2.脑室注射 Cerliponase Alfa 治疗晚期神经元蜡样脂褐质沉积症 2 型患者
Intern Med. 2024 Jun 15;63(12):1807-1812. doi: 10.2169/internalmedicine.2563-23. Epub 2023 Nov 6.

引用本文的文献

1
Neuronal ceroid lipofuscinosis: underlying mechanisms and emerging therapeutic targets.神经元蜡样脂褐质沉积症:潜在机制与新兴治疗靶点
Nat Rev Neurol. 2025 Sep 4. doi: 10.1038/s41582-025-01132-4.
2
Genetic Reasons for Phenotypic Diversity in Neuronal Ceroid Lipofuscinoses and High-Resolution Imaging as a Marker of Retinal Disease.神经元蜡样脂褐质沉积症表型多样性的遗传原因及高分辨率成像作为视网膜疾病的标志物
Ophthalmol Sci. 2024 May 29;4(6):100560. doi: 10.1016/j.xops.2024.100560. eCollection 2024 Nov-Dec.
3
Intravitreal Enzyme Replacement Therapy Slows Retinopathy in Late Infantile Ceroid Lipofuscinosis Type 2.
玻璃体内酶替代疗法可延缓2型晚期婴儿型神经元蜡样脂褐质沉积症的视网膜病变。
Neuropediatrics. 2025 Apr;56(2):142-146. doi: 10.1055/a-2510-5592. Epub 2025 Jan 7.
4
Peripapillary Retinal Nerve Fiber Layer (pRNFL) Thickness - A Novel Biomarker of Neurodegeneration in Late-Infantile CLN2 Disease.视乳头周围视网膜神经纤维层(pRNFL)厚度——晚发性婴儿型CLN2病神经退行性变的一种新型生物标志物。
Eye Brain. 2024 Nov 13;16:101-113. doi: 10.2147/EB.S473408. eCollection 2024.
5
Early Symptoms and Treatment Outcomes in Neuronal Ceroid Lipofuscinosis Type 2: Croatian Experience.2型神经元蜡样脂褐质沉积症的早期症状与治疗结果:克罗地亚的经验
J Pers Med. 2024 Jul 24;14(8):783. doi: 10.3390/jpm14080783.
6
OCT Biomarkers in Ocular CLN2 Disease in Patients Treated With Intraventricular Enzyme Replacement Therapy.OCT 生物标志物在接受脑室酶替代治疗的眼部 CLN2 病患者中的作用。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2024 Jul 1;65(8):45. doi: 10.1167/iovs.65.8.45.
7
Intravitreal gene therapy preserves retinal function in a canine model of CLN2 neuronal ceroid lipofuscinosis.玻璃体内基因治疗可维持 CLN2 神经元神经鞘脂褐质沉积症犬模型的视网膜功能。
Exp Eye Res. 2023 Jan;226:109344. doi: 10.1016/j.exer.2022.109344. Epub 2022 Dec 9.