Klösch Gerhard, Zeitlhofer Josef, Ipsiroglu Osman
Department of Neurology, Sleep Lab, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Institute for Sleep-Wake-Research, Vienna, Austria.
Front Psychiatry. 2022 Jun 14;13:874757. doi: 10.3389/fpsyt.2022.874757. eCollection 2022.
Vigilance deficits can be observed after a period of prolonged, continuous wakefulness. In this context there has been extensive research targeting the impact of sleep deficits on different aspects of vigilance, but the underlying concept of vigilance was hardly ever addressed and discussed. One reason for this shortcoming is the unclear and ambiguous definition of the term vigilance, which is commonly used interchangeably with sustained attention and even wakefulness. This confusion is the result of a wide range of misleading definitions, starting in the 1940s, as psychologists redefined the concept of vigilance suggested by British Neurologist, Henry Head, in 1923. Nevertheless, the concept of vigilance is still useful and innovative, especially in treating sleep problems in children and young adults. This paper reviews the current usage of the term vigilance in sleep-wake-research and describes not only the benefits, but even more clearly, its limitations. By re-focusing on the definitions given by Henry Head, the concept of vigilance is an innovative way to gather new insights into the interplay between sleep- and daytime behaviors. In addition, future research on vigilance should consider three perspectives: 1st vigilance perceived as a process to allocate resources, 2nd vigilance associated with compensatory behaviors and 3rd the role of vigilance in human environmental interactions. This approach, understood as a conceptual framework, provides new perspectives by targeting sleep-wake behaviors as a 'real life' outcome measure, reflecting both physical and cognitive performance as well as sleep quality and quantity.
在一段长时间持续清醒之后,警觉性不足就会显现出来。在这种背景下,针对睡眠不足对警觉性不同方面的影响已经开展了广泛研究,但警觉性的基本概念却几乎从未得到探讨和讨论。造成这一缺陷的一个原因是“警觉性”一词的定义不明确且含混不清,它通常与持续注意力甚至清醒状态互换使用。这种混淆是自20世纪40年代以来一系列误导性定义导致的结果,当时心理学家重新定义了英国神经学家亨利·黑德在1923年提出的警觉性概念。然而,警觉性概念仍然有用且具有创新性,特别是在治疗儿童和年轻人的睡眠问题方面。本文回顾了“警觉性”一词在睡眠-觉醒研究中的当前用法,不仅描述了其益处,更明确地阐述了其局限性。通过重新关注亨利·黑德给出的定义,警觉性概念是一种获取有关睡眠与日间行为之间相互作用新见解的创新方式。此外,未来关于警觉性的研究应考虑三个视角:一是将警觉性视为资源分配过程,二是与补偿行为相关的警觉性,三是警觉性在人类与环境相互作用中的作用。这种方法作为一个概念框架,通过将睡眠-觉醒行为作为“现实生活”的结果指标,反映身体和认知表现以及睡眠质量和数量,从而提供了新的视角。