Burgdorfer W, Gage K L
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1986 Dec;263(1-2):15-20. doi: 10.1016/s0176-6724(86)80096-7.
Experiments to determine whether Ixodes scapularis can be infected with the Lyme disease agent, Borrelia burgdorferi, demonstrated that infection and transstadial transmission occurs in up to 73% of larval ticks that had fed on spirochetemic rabbits. In a limited number of nymphal ticks examined, the spirochetes were found only in the midgut. Feeding nymphal I. scapularis on a normal rabbit resulted in blood infection characterized by two distinct periods of spirochetemia, suggesting the occurrence of a relapse phenomenon similar to that in tick-borne relapsing fevers. This was also indicated by the percentage of infected ticks recovered daily during the experiment. Accordingly, ticks fed during low spirochetemias or negative blood phase, showed low infection rates or were not infected whereas those fed during peak spirochetemias had high infection rates. Of 11 adult I. scapularis examined to date, 6 were infected but the spirochetes were restricted to the midgut. These preliminary findings establish the susceptibility of I. scapularis to B. burgdorferi and the potential role of this tick as an efficient vector of the Lyme disease spirochete.
为确定肩突硬蜱是否能感染莱姆病病原体伯氏疏螺旋体而开展的实验表明,在以螺旋体血症兔为食的幼虫蜱中,高达73%会发生感染和经变态期传播。在检查的数量有限的若虫蜱中,仅在中肠发现了螺旋体。让正常兔身上取食的肩突硬蜱若虫进食,导致血液感染,其特征为两个不同的螺旋体血症期,这表明出现了类似于蜱传回归热中的复发现象。实验期间每天回收的感染蜱的百分比也表明了这一点。因此,在螺旋体血症低或血液呈阴性阶段进食的蜱,感染率低或未被感染,而在螺旋体血症高峰期进食的蜱感染率高。在迄今检查的11只肩突硬蜱成虫中,6只被感染,但螺旋体仅限于中肠。这些初步发现确定了肩突硬蜱对伯氏疏螺旋体的易感性,以及这种蜱作为莱姆病螺旋体有效传播媒介的潜在作用。