Department of Cardiology, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Department of Forensic Medicine, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Scand Cardiovasc J. 2022 Dec;56(1):208-216. doi: 10.1080/14017431.2022.2095013.
: Glyceraldehyde-derived advanced glycation end-products (Glycer-AGEs) have a strong binding affinity for their cognate receptor and elicit oxidative stress and inflammation. However, it remains unknown whether the levels of Glycer-AGEs correlate with the severity of cardiac function and heart failure in patients with diabetic adverse cardiac remodeling (DbCR). Fourteen heart failure patients with type 2 diabetes mellitus (DM) without other cardiac disorders (DbCR group) were enrolled. Another 14 patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM) without DM were served as a control (DCM group). All patients were assessed for serum Glycer-AGEs, nitrotyrosine (NT), and tumor necrosis factor alpha (TNFα) and for plasma brain natriuretic peptide (BNP). The left ventricular ejection fraction (LVEF) was evaluated by echocardiography. : The mean serum levels of Glycer-AGEs, NT, and TNFα in the DbCR group were significantly higher than those in the DCM group (for Glycer-AGEs, = .0073; for NT, = .005; for TNFα, < .0001, respectively). In the patients with DbCR, the levels of serum Glycer-AGEs and TNFα were closely associated with LVEF and BNP values. : Both Glycer-AGEs and TNFα showed close associations with LVEF and the levels of BNP in patients with DbCR. Glycer-AGEs and TNFα may play a pathological role in the development of DbCR.
甘油醛衍生的晚期糖基化终产物(Glycer-AGEs)与它们的同源受体具有很强的结合亲和力,并引发氧化应激和炎症。然而,目前尚不清楚 Glycer-AGEs 的水平是否与糖尿病不良心脏重构(DbCR)患者的心脏功能和心力衰竭的严重程度相关。纳入了 14 名患有 2 型糖尿病(DM)且无其他心脏疾病的心力衰竭患者(DbCR 组)。另外 14 名患有特发性扩张型心肌病(DCM)且无 DM 的患者作为对照组(DCM 组)。所有患者均接受了血清 Glycer-AGEs、硝基酪氨酸(NT)和肿瘤坏死因子α(TNFα)以及血浆脑钠肽(BNP)的评估。通过超声心动图评估左心室射血分数(LVEF)。DbCR 组的血清 Glycer-AGEs、NT 和 TNFα 平均水平明显高于 DCM 组(对于 Glycer-AGEs,=.0073;对于 NT,=.005;对于 TNFα,<.0001,分别)。在患有 DbCR 的患者中,血清 Glycer-AGEs 和 TNFα 水平与 LVEF 和 BNP 值密切相关。在患有 DbCR 的患者中,Glycer-AGEs 和 TNFα 与 LVEF 和 BNP 水平密切相关。Glycer-AGEs 和 TNFα 可能在 DbCR 的发展中起病理作用。