Yagihashi T, Nunoya T, Tajima M
Avian Dis. 1987 Jan-Mar;31(1):149-55.
The protective effect of an inactivated Mycoplasma gallisepticum (MG) bacterin was evaluated in chickens subsequently challenged intratracheally (IT) with the homologous strain. Antibody responses in sera and tracheal washings (TWs) from these chickens were determined by an enzyme-linked immunosorbent assay. A group of chickens was vaccinated intramuscularly (IM) with two doses of the bacterin containing aluminum hydroxide gel (IM + IM). Another group was vaccinated IM with the same bacterin followed by IT with bacterin lacking the adjuvant (IM + IT). Chickens of both vaccinated groups had similar levels of antibody in TWs at the time of challenge. MG was eliminated from the trachea at higher rates and inflammatory lesions in the trachea were less severe in vaccinated chickens than in unvaccinated controls. The protective effect in chickens vaccinated IM + IT was greater than that in chickens vaccinated IM + IM. Perhaps vaccinal immunity is mediated by local rather than systemic antibody responses, or perhaps resistance provided by vaccination IM + IT is conferred partly by another immune mechanism such as cell-mediated immunity.
对灭活鸡毒支原体(MG)菌苗的保护效果进行了评估,方法是对随后经气管内(IT)接种同源菌株攻击的鸡进行试验。通过酶联免疫吸附测定法测定这些鸡血清和气管冲洗液(TWs)中的抗体反应。一组鸡通过肌肉注射(IM)接种两剂含氢氧化铝凝胶的菌苗(IM + IM)。另一组鸡先通过IM接种相同菌苗,随后经IT接种不含佐剂的菌苗(IM + IT)。在攻击时,两个接种组的鸡的TWs中抗体水平相似。与未接种对照鸡相比,接种鸡气管中MG的清除率更高,气管中的炎性病变也较轻。IM + IT接种鸡的保护效果大于IM + IM接种鸡。也许疫苗免疫是由局部而非全身抗体反应介导的,或者也许IM + IT接种所提供的抵抗力部分是由另一种免疫机制如细胞介导的免疫赋予的。