Paletta M J
Aviat Space Environ Med. 1987 Mar;58(3):260-2.
Nephrolithiasis presents a common management problem for the flight surgeon, whose patients must be excluded from flying duties for weeks or months during diagnosis and treatment. Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) has recently become available for clinical use and represents a totally noninvasive method of managing urinary tract calculi. The extremely low risk and rapid recovery time associated with ESWL make it preferable not only to conservative medical management and conventional surgical treatment but also to the newer invasive procedures, such as percutaneous nephrolithotomy. A case is described in which a military pilot is eligible for return to flying status within 3 weeks of initial consultation following treatment of symptomatic nephrolithiasis with ESWL. The contraindications and potential complications of ESWL are also discussed.
肾结石给航空军医带来了一个常见的管理难题,因为在诊断和治疗期间,其患者必须在数周或数月内免除飞行任务。体外冲击波碎石术(ESWL)最近已可供临床使用,是一种完全无创的治疗尿路结石的方法。ESWL相关的极低风险和快速恢复时间使其不仅优于保守药物治疗和传统手术治疗,而且优于诸如经皮肾镜取石术等较新的侵入性手术。本文描述了一例病例,一名军事飞行员在接受ESWL治疗症状性肾结石后,在初次会诊后3周内有资格恢复飞行状态。同时还讨论了ESWL的禁忌症和潜在并发症。