Tran Ann Q, Zhou Henry W, Nanda Tavish, Godfrey Kyle J, Tooley Andrea A, North Victoria S, Kazim Michael
Harkness Eye Institute, Columbia University Irving Medical Center, New York-Presbyterian HospitalOculoplastic and Orbital Surgery, Edward S. , New York, New York, USA.
Department of Ophthalmology, University of Illinois Eye and Ear Infirmary, Chicago, Illinois, USA.
Orbit. 2023 Jun;42(3):251-255. doi: 10.1080/01676830.2022.2088807. Epub 2022 Jul 8.
To assess the evolution of proptosis asymmetry during the active phase of bilateral thyroid eye disease (TED).
A retrospective study was conducted on patients with bilateral, active TED. Patients were measured by a single observer, using Hertel exophthalmometry from the time of initial presentation, during the active phase of TED, to the stable phase, 24-months later. Asymmetric proptosis was defined as a >2 mm intra-orbital difference in Hertel measurements.
Fifty-one patients were enrolled. Patients presented at a mean time of 1.1 ± 2.9 months following the onset of TED symptoms. Stability of TED was established at 15.7 ± 12.3 months. At initial presentation, 41% of patients demonstrated asymmetric proptosis. Upon reaching the stable phase, asymmetric proptosis persisted in only 22% of patients. A decline in the rate asymmetric proptosis was greatest within the first 3 months of the active phase.
Asymmetric proptosis is common in the setting of early active TED and decreases by 50% when the stable phase is reached. Therefore, diagnostic imaging is not routinely required to exclude alternative pathology in the cases of asymmetric TED. Perhaps more importantly, this finding supports the surgical paradigm of stable phase, graded orbital decompression, performed when the ultimate globe positions are achieved to avoid late postoperative asymmetry, resulting from the unanticipated evolution of proptosis when surgery is performed during the active phase of TED.
评估双侧甲状腺眼病(TED)活动期眼球突出不对称性的演变情况。
对双侧活动性TED患者进行回顾性研究。由一名观察者使用Hertel眼球突出计对患者从初次就诊时起,在TED活动期直至24个月后的稳定期进行测量。不对称眼球突出定义为Hertel测量值眶内差异>2毫米。
共纳入51例患者。患者在TED症状出现后平均1.1±2.9个月就诊。TED在15.7±12.3个月时达到稳定。初次就诊时,41%的患者表现为不对称眼球突出。达到稳定期时,仅22%的患者仍存在不对称眼球突出。活动期前3个月内不对称眼球突出率下降最为明显。
不对称眼球突出在早期活动性TED中很常见,在达到稳定期时减少50%。因此,在不对称TED病例中,通常不需要进行诊断性成像以排除其他病变。也许更重要的是,这一发现支持了稳定期分级眼眶减压的手术模式,即在达到最终眼球位置时进行手术,以避免在TED活动期进行手术时因眼球突出的意外演变导致术后晚期不对称。