Wang C Y, Zukowski K, Lee M S, Imaida K
Cancer Res. 1987 Jul 1;47(13):3406-9.
Male F344 rats which had been implanted with a heterotopic bladder were randomly divided into four groups and their heterotopic bladders were instilled once a week for 30 weeks with 0.5 ml phosphate-buffered saline-dimethyl sulfoxide solution (4:1), or this solution containing 2 mumol N-methyl-N-nitrosourea, 1 mumol N-hydroxy-2-acetylaminofluorene (N-OH-AAF), or 1 mumol N-hydroxy-N-glucuronosyl-2-aminofluorene (N-OH-N-Gl-AF). These bladders were then instilled once a week for an additional 23 weeks with phosphate buffered saline solution without the addition of dimethyl sulfoxide. The animals were killed at the end of 53 weeks. Transitional cell carcinomas were observed in five of 37, 36 of 37, 15 of 35, and 36 of 38 rats of the control, N-methyl-N-nitrosourea, N-OH-AAF, and N-OH-N-Gl-AF groups, respectively. No histological alteration was observed in their natural bladders and no tumor was observed in the liver. As judged by kinetic measurements of the radioactive compounds, N-OH-AAF was removed much faster than N-OH-N-Gl-AF from the fluid of heterotopic bladder. The pH of the fluid in the bladder was between 7.1 and 7.4. The present study demonstrates the carcinogenicity of N-OH-N-Gl-AF and N-OH-AAF for rat bladder.
已植入异位膀胱的雄性F344大鼠被随机分为四组,其异位膀胱每周灌注一次,持续30周,灌注液为0.5毫升磷酸盐缓冲盐水-二甲基亚砜溶液(4:1),或含有2微摩尔N-甲基-N-亚硝基脲、1微摩尔N-羟基-2-乙酰氨基芴(N-OH-AAF)或1微摩尔N-羟基-N-葡糖醛酸基-2-氨基芴(N-OH-N-Gl-AF)的该溶液。然后,这些膀胱再每周灌注一次磷酸盐缓冲盐水溶液(不添加二甲基亚砜),持续23周。在53周结束时处死动物。对照组、N-甲基-N-亚硝基脲组、N-OH-AAF组和N-OH-N-Gl-AF组的大鼠中,分别有37只中的5只、37只中的36只、35只中的15只和38只中的36只观察到移行细胞癌。在其天然膀胱中未观察到组织学改变,肝脏中也未观察到肿瘤。通过对放射性化合物的动力学测量判断,N-OH-AAF从异位膀胱液中的清除速度比N-OH-N-Gl-AF快得多。膀胱内液体的pH值在7.1至7.4之间。本研究证明了N-OH-N-Gl-AF和N-OH-AAF对大鼠膀胱的致癌性。