Goldman P M
Dermatol Clin. 1987 Apr;5(2):369-79.
Sclerotherapy remains the best single treatment for telangiectasias and superficial venules of the lower extremities. It has been used successfully for decades. It is, however, a somewhat tedious and time-consuming procedure and requires great patience on the part of the physician. With careful attention to the details of the procedure and with necessary practice and experience on the part of the physician, a good result will be obtained. To summarize: Use one of the safe, modern sclerosing solutions: hypertonic sodium chloride 18 to 25 per cent, Aethoxysklerol 0.25 to 1.0 per cent, or Sclerodex. Good illumination, liberal use of alcohol on the skin, and 2 to 3 X magnification will increase the visibility of the tiny vessels. Use 3-ml Luer-Lok syringes and 30-gauge needles and thread the needle carefully into the vessel while using slow and steady injection with light pressure. Always provide post-treatment compression with cotton balls, tape, and compression hosiery. Because the majority of patients are most gratified, serious risks are minimal, and most side effects are of a transitory nature, sclerotherapy is a most worthwhile technique to master and include in one's armamentarium of simple, office-based cosmetic dermatologic procedures.
硬化疗法仍然是治疗下肢毛细血管扩张和浅表静脉的最佳单一疗法。它已经成功使用了几十年。然而,这是一个有些繁琐和耗时的过程,需要医生具备极大的耐心。医生在操作过程中仔细关注细节,并具备必要的实践和经验,就能取得良好的效果。总结如下:使用安全的现代硬化剂溶液之一:18%至25%的高渗氯化钠、0.25%至1.0%的聚多卡醇或聚桂醇。良好的照明、在皮肤上大量使用酒精以及2至3倍的放大倍率将增加微小血管的可见度。使用3毫升鲁尔锁注射器和30号针头,在缓慢稳定注射并施加轻微压力的同时,小心地将针头插入血管。始终在治疗后用棉球、胶带和弹力袜进行压迫。由于大多数患者非常满意,严重风险极小,且大多数副作用是暂时的,硬化疗法是一项非常值得掌握并纳入个人简单的门诊美容皮肤科手术手段中的技术。