Division of Respirology and Critical Illness, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia.
Acta Med Indones. 2022 Apr;54(2):292-298.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) has been a worldwide pandemic with several problems, one of which is the lack of definitive treatment. COVID-19-associated pulmonary aspergillosis (CAPA), the presence of invasive pulmonary aspergillosis (IPA) in COVID-19 patients, is one of the concerning secondary infections associated with higher mortality and worse clinical outcomes. Diagnosing CAPA may be challenging due to the possible absence of classic host factors and clinical symptoms or obscured radiological findings. We described two CAPA cases, which were suspected due to persistent respiratory failure despite standard treatment of COVID-19 with additional therapies and antimicrobial agents for secondary infections, eventually diagnosed with serum galactomannan testing. Clinical conditions of both patients improved significantly after the administration of voriconazole. This case series emphasizes the importance of being aware of clinical suspicions indicating CAPA followed by galactomannan testing as a relatively fast, noninvasive test for its diagnosis, which leads to appropriate antifungal treatment.
新型冠状病毒病(COVID-19)是一场全球性大流行,带来了诸多问题,其中之一是缺乏明确的治疗方法。COVID-19 相关肺曲霉病(CAPA),即 COVID-19 患者中存在侵袭性肺曲霉病(IPA),是与更高死亡率和更差临床结局相关的令人关注的继发性感染之一。由于可能缺乏典型宿主因素和临床症状或影像学表现不明显,CAPA 的诊断可能具有挑战性。我们描述了两例 CAPA 病例,由于持续的呼吸衰竭,尽管对 COVID-19 进行了标准治疗,并且针对继发性感染使用了额外的治疗和抗菌药物,但仍怀疑存在 CAPA,最终通过血清半乳甘露聚糖检测进行了诊断。两例患者在使用伏立康唑治疗后临床状况均明显改善。本病例系列强调了注意提示 CAPA 的临床疑似表现的重要性,随后进行半乳甘露聚糖检测作为一种相对快速、非侵入性的诊断方法,这可导致进行适当的抗真菌治疗。