Gruden N
Environ Res. 1987 Jun;43(1):19-23. doi: 10.1016/s0013-9351(87)80052-x.
Five-week-old female albino rats were given different doses of cadmium chloride (0.002-5.0 mg) by gastric intubation daily for 3 or 7 days. Manganese-54 was used as marker to assess manganese transfer through and retention in the duodenal wall by the "everted gut sac" method. No significant differences were found in these parameters between rats receiving no cadmium and those receiving 0.002 mg cadmium daily, irrespective of the period of treatment. A daily dose of 0.02 mg cadmium decreased manganese transfer significantly but only in animals treated with cadmium for 3 days. Daily doses of 0.2 mg cadmium or higher always decreased manganese transfer and intestinal uptake significantly--an effect which was independent of whether the rats were killed on the 4th or on the 8th days of the experiment. On the whole, the effect of cadmium was much more intense in the 3-day-than in the 7-day-treated animals and it was more pronounced on manganese transfer than on its intestinal uptake.
对5周龄雌性白化大鼠每日经胃插管给予不同剂量的氯化镉(0.002 - 5.0毫克),持续3天或7天。以锰 - 54作为标记物,采用“外翻肠囊”法评估锰在十二指肠壁的转运及滞留情况。无论治疗时长如何,未接受镉处理的大鼠与每日接受0.002毫克镉处理的大鼠在这些参数上均未发现显著差异。每日剂量为0.02毫克镉时,锰转运显著降低,但仅在接受镉处理3天的动物中出现此情况。每日剂量为0.2毫克或更高剂量的镉总是会显著降低锰转运和肠道摄取——无论大鼠在实验第4天还是第8天处死,均会出现这种效应。总体而言,镉对接受3天处理的动物的影响比对接受7天处理的动物更为强烈,且对锰转运的影响比对其肠道摄取更为明显。