Michoudet C, Baverel G
FEBS Lett. 1987 May 25;216(1):113-7. doi: 10.1016/0014-5793(87)80767-6.
Acetaldehyde (1-20 mM) was metabolized at high rates and in a dose-dependent manner in isolated human and baboon kidney-cortex tubules. Acetaldehyde removal was accompanied by a large accumulation of acetate in both human and baboon tubules. By contrast, a large synthesis of ethanol was observed only in baboon tubules. Consistent with the latter finding, ethanol was found to be metabolized at significant rates in baboon but not human tubules. In the tubules from both species, a significant fraction of the acetaldehyde removed was also completely oxidized to CO2 and H2O. These results suggest that, in both man and baboon, the kidneys participate in the in vivo metabolism of acetaldehyde; they also suggest that, in contrast with the human kidneys, the baboon kidneys contribute to the detoxication of circulating ethanol.
在分离出的人类和狒狒肾皮质小管中,乙醛(1 - 20 mM)以高代谢率且呈剂量依赖性方式进行代谢。在人类和狒狒的小管中,乙醛的清除伴随着大量乙酸的积累。相比之下,仅在狒狒的小管中观察到大量乙醇的合成。与后一发现一致,发现乙醇在狒狒小管中以显著速率代谢,而在人类小管中则不然。在这两个物种的小管中,所清除的乙醛中有很大一部分也完全氧化为二氧化碳和水。这些结果表明,在人类和狒狒中,肾脏都参与了乙醛的体内代谢;它们还表明,与人类肾脏不同,狒狒的肾脏有助于循环乙醇的解毒。