Efthivoulou M A, Berry M N
Department of Medical Biochemistry, School of Medicine, Faculty of Health Sciences, Flinders University of South Australia, Adelaide, Australia.
Alcohol Clin Exp Res. 1997 Apr;21(2):267-74.
The addition of antipyrine or aminopyrine to isolated hepatocytes derived from normal rats and incubated with ethanol caused a significant decrease in the oxidation of ethanol to acetate. This decrease was associated with a corresponding accumulation of acetaldehyde. The degree of inhibition with each drug was concentration-dependent, and there was a lag phase before inhibition of acetate formation and acetaldehyde accumulation became apparent. These effects were augmented in cells isolated from phenobarbital-treated rats, and the lag phase was reduced, implying that the effects of both drugs were dependent on their cytochrome P-450-mediated metabolism. The addition of the cytochrome P-450 inhibitor, cimetidine, significantly reduced the amount of acetaldehyde accumulating from ethanol when hepatocytes were incubated with either antipyrine or aminopyrine. Neither drug added directly to mitochondrial extracts inhibited the activity of aldehyde dehydrogenase. However, when neutralized extracts of hepatocytes that had undergone a 40-min incubation with ethanol and each drug were added to mitochondrial extracts, aldehyde dehydrogenase activity was substantially decreased. A greater inhibition was observed with neutralized extracts of hepatocytes from phenobarbital-treated rats. The results suggest that cytochrome P-450-generated metabolites of antipyrine and aminopyrine cause an inhibition of the low K(m) mitochondrial aldehyde dehydrogenase and thus an accumulation of acetaldehyde from ethanol.
向源自正常大鼠的离体肝细胞中添加安替比林或氨基比林,并与乙醇一起孵育,会导致乙醇氧化为乙酸盐的过程显著减少。这种减少与乙醛的相应积累有关。每种药物的抑制程度呈浓度依赖性,并且在乙酸盐形成和乙醛积累的抑制变得明显之前存在一个滞后阶段。这些效应在从苯巴比妥处理过的大鼠分离的细胞中增强,并且滞后阶段缩短,这意味着两种药物的效应都依赖于它们由细胞色素P-450介导的代谢。当肝细胞与安替比林或氨基比林一起孵育时,添加细胞色素P-450抑制剂西咪替丁可显著减少乙醇积累的乙醛量。直接添加到线粒体提取物中的两种药物均未抑制醛脱氢酶的活性。然而,当将经过与乙醇和每种药物孵育40分钟的肝细胞的中和提取物添加到线粒体提取物中时,醛脱氢酶活性会大幅降低。在苯巴比妥处理过的大鼠的肝细胞的中和提取物中观察到更大的抑制作用。结果表明,安替比林和氨基比林的细胞色素P-450生成的代谢产物会抑制低K(m)线粒体醛脱氢酶,从而导致乙醇产生乙醛的积累。