Berhe Ephrem, Kidu Meskelu, Teka Hale
Nephrology Unit, College of Health Science, Ayder Comprehensive Specialized Hospital, Mekelle University, Tigray, Ethiopia.
J Nephrol. 2022 Sep;35(7):1797-1799. doi: 10.1007/s40620-022-01380-3. Epub 2022 Jul 13.
A war between the Ethiopian federal government and Tigray regional government broke out on November 4, 2020 and is still ongoing. Regardless of the cause of the war, the civilian populations, who have no agency in the fighting, have often been at the receiving end of atrocities. Eight months into the war, a siege was imposed in Tigray, barring the entry of all forms of humanitarian aid, including food and medicines. As a result, civilians who survived hostilities are dying from hunger and diseases due to the blockade which has been put in place. One particular group of patients whose survival is at stake encompasses those with end-stage kidney disease, including kidney transplant recipients. The leading challenges of providing care to this group of patients amidst war and blockade include a barely functioning dialysis service, due to dwindling supplies, lack of access to the country's kidney transplant center in Addis Ababa, and severe shortages of immunosuppressive medications. To put this into perspective, we report on a 45-year-old female recipient of a kidney transplant at St. Paul's Hospital in Addis Ababa who succumbed in the besieged Tigray region as a result of lack of access to her transplant medicines. We urgently call upon the international nephrology societies and kidney transplant associations to advocate access to immunosuppressive medications for kidney transplant recipients in Tigray, Northern Ethiopia, to avert additional catastrophic events like the reported one.
2020年11月4日,埃塞俄比亚联邦政府与提格雷地区政府爆发战争,目前仍在持续。无论战争起因如何,在战斗中毫无话语权的平民百姓常常成为暴行的受害者。战争持续八个月后,提格雷地区遭到围困,包括食品和药品在内的所有形式的人道主义援助均被禁止进入。结果,在敌对行动中幸存下来的平民因实施的封锁而死于饥饿和疾病。一群生存面临威胁的特殊患者包括终末期肾病患者,其中有肾移植受者。在战争和封锁期间为这群患者提供护理面临的主要挑战包括:由于物资减少,透析服务几乎无法正常运转;无法前往位于亚的斯亚贝巴的该国肾脏移植中心;免疫抑制药物严重短缺。为说明这一情况,我们报道了一名45岁的女性肾移植受者,她在亚的斯亚贝巴的圣保罗医院接受了肾移植,却因无法获得移植药物而在被围困的提格雷地区死亡。我们紧急呼吁国际肾脏病学会和肾脏移植协会倡导为埃塞俄比亚北部提格雷地区的肾移植受者提供免疫抑制药物,以避免发生更多像上述报道那样的灾难性事件。