Miszory Erika Viktória, Makai Alexandra, Pakai Annamária, Járomi Melinda
Faculty of Health Sciences, Doctoral School, University of Pécs, Pécs, Hungary.
Hungarian Defence Forces Medical Centre, Institute of Rehabilitation Hévíz, Hévíz, Hungary.
BMC Sports Sci Med Rehabil. 2022 Jul 16;14(1):131. doi: 10.1186/s13102-022-00512-3.
Reliable and valid instruments are needed to estimate physical activity levels. The aim was to culturally adapt the "Rapid Assessment of Physical Activity" (RAPA) into Hungarian and to investigate the validity and reliability of this adapted version in the elderly over 50 years.
In our cross-sectional study 222 subjects were recruited in Hungary between December 2020 and January 2021(age 61.1 ± 7.9 years, 28% male). Criterion validity of RAPA and International Physical Activity Questionnaire (IPAQ)-Hungarian long version was tested by Spearman's rank correlation. The examination of repeatability was based on a group of 32 people, and on the one-week test-retest reliability approach, and in addition to this during the statistical analysis intra-class correlation coefficient was calculated. To examine the sensitivity and specificity of the RAPA, negative and positive physical activity values were calculated from the results of the long version of the IPAQ and the RAPA. We tested 4 hypotheses (3 validity, 1 reliability). We considered acceptable validity and reliability if > 75% of hypotheses were confirmed.
All of the hypotheses (100%) were confirmed. Based on results of the validity testing of the newly adapted questionnaire was showed a moderate correlation between the examined measurement tools (R = 0.542, p < 0.001). The test-retest results of the questionnaire (N = 32, R = 0.988, p < 0.001) showed strong association.
RAPA showed fair to moderate validity and strong test-retest reliability similar to other studies. Based on our study's results the RAPA is a valid and reliable questionnaire to measure the elderly Hungarian population's physical activity.
需要可靠且有效的工具来评估身体活动水平。目的是将“身体活动快速评估”(RAPA)进行文化调适以适应匈牙利语,并调查该调适版本在50岁以上老年人中的有效性和可靠性。
在我们的横断面研究中,于2020年12月至2021年1月在匈牙利招募了222名受试者(年龄61.1±7.9岁,男性占28%)。通过Spearman等级相关性检验RAPA和匈牙利语版国际身体活动问卷(IPAQ)的效标效度。重复性检验基于32人的一组样本,采用一周重测信度方法,此外在统计分析中计算组内相关系数。为检验RAPA的敏感性和特异性,根据IPAQ长版和RAPA的结果计算身体活动的阴性和阳性值。我们测试了4个假设(3个效度假设,1个信度假设)。如果超过75%的假设得到证实,我们认为效度和信度是可接受的。
所有假设(100%)均得到证实。基于新调适问卷效度测试的结果,显示所检查的测量工具之间存在中度相关性(R = 0.542,p < 0.001)。问卷的重测结果(N = 32,R = 0.988,p < 0.001)显示出强相关性。
与其他研究类似,RAPA显示出中等效度和强重测信度。基于我们研究结果表明,RAPA是一种有效且可靠的问卷,可用于测量匈牙利老年人群的身体活动。