Suppr超能文献

临床医师角:为患有肺血管疾病的患者前往高海拔地区提供咨询。

Clinician's Corner: Counseling Patients with Pulmonary Vascular Disease Traveling to High Altitude.

机构信息

Pulmonary Division and Sleep Disorders Center, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.

出版信息

High Alt Med Biol. 2022 Sep;23(3):201-208. doi: 10.1089/ham.2022.0051. Epub 2022 Jul 18.

Abstract

Ulrich, Silvia, Mona Lichtblau, Simon R. Schneider, Stéphanie Saxer, and Konrad E. Bloch, Clinician's corner: counseling patients with pulmonary vascular disease traveling to high altitude. . 23:201-208, 2022.-Pulmonary vascular diseases (PVDs) with precapillary pulmonary hypertension (PH), such as pulmonary arterial or chronic thromboembolic PH, impair exercise performance and survival in patients. Vasodilators and other treatments improve quality of life and prognosis to an extent in patients who have PVDs as chronic disorders. Obviously, patients with PVD wish to participate in usual daily activities, including travel to popular settlements and mountainous regions located at high altitude. However, the pulmonary hemodynamic impairment due to PVD leads to blood and tissue hypoxia, particularly during exercise and sleep. It is thus of concern that alveolar hypoxia at higher altitude may exacerbate patients' symptoms and lead to decompensation. Current PH guidelines discourage high-altitude exposure for fear of altitude-related adverse health effects. However, several recent well-designed prospective and randomized trials show that despite altitude-induced hypoxemia, pulmonary hemodynamic changes and impairment of exercise performance in patients with PVD are similar to the responses in healthy people or in patients with mild chronic obstructive pulmonary disease. The vast majority of patients with PVD can tolerate short-term exposure to moderate altitudes up to 2,500 m. For the roughly 10% of patients with stable disease who develop severe hypoxemia when ascending to 2,500 m, they respond well to low-level supplemental oxygen support. The best low-altitude predictors for adverse health effects at high altitude are the known clinical risk factors for PVD such as symptoms, functional class, exercise capacity, and exertional oxygen desaturation, whereas hypoxia altitude simulation testing is of little additive value. In any case, patients should be instructed that altitude-related adverse health effects may be difficult to predict and that in case of worsening symptoms, immediate accompanied descent to lower altitude and oxygen therapy are required. Patients with severe hypoxemia near sea level may safely visit high-altitude regions up to 1,500-2,000 m while continuing oxygen therapy and avoiding strenuous exercise. All PH patients should be counseled before any high-altitude sojourn by doctors with experience in PVD and high-altitude medicine and have an action plan for the occurrence of severe hypoxemia and other altitude-related conditions such as acute mountain sickness.

摘要

乌里希、西尔维娅、莫娜·利希特布劳、西蒙·R·施耐德、斯蒂芬妮·萨克斯和康拉德·E·布洛赫,临床医生角:为患有肺血管疾病的患者提供高海拔旅行咨询。。23:201-208,2022 年。- 患有肺动脉或慢性血栓栓塞性肺动脉高压等前毛细血管肺高血压(PH)的肺血管疾病(PVD)会损害患者的运动能力和生存能力。血管扩张剂和其他治疗方法在患有 PVD 作为慢性疾病的患者中在一定程度上改善了生活质量和预后。显然,患有 PVD 的患者希望参与日常活动,包括前往位于高海拔地区的热门定居点和山区。然而,由于 PVD 导致的肺血流动力学受损会导致血液和组织缺氧,尤其是在运动和睡眠期间。因此,人们担心高海拔地区的肺泡缺氧会加重患者的症状并导致失代偿。目前的 PH 指南不鼓励高海拔暴露,因为担心与海拔相关的健康影响。然而,最近几项精心设计的前瞻性和随机试验表明,尽管存在海拔诱导的低氧血症,患有 PVD 的患者的肺血流动力学变化和运动能力受损与健康人群或轻度慢性阻塞性肺疾病患者的反应相似。绝大多数患有 PVD 的患者可以耐受短时间暴露于中度海拔高度达 2500 米。对于大约 10%的患有稳定疾病的患者,当上升到 2500 米时会发生严重的低氧血症,他们对低水平的补充氧气支持反应良好。高海拔不良健康影响的最佳低海拔预测因素是 PVD 的已知临床危险因素,如症状、功能分类、运动能力和运动性氧饱和度降低,而缺氧海拔模拟测试的附加值很小。在任何情况下,都应告知患者,与海拔相关的不良健康影响可能难以预测,如果症状恶化,应立即伴随下降到较低海拔并进行氧疗。海平面附近严重低氧血症的患者可以在继续进行氧疗和避免剧烈运动的情况下安全地前往海拔 1500-2000 米的高海拔地区。所有 PH 患者在进行任何高海拔旅行之前都应由具有 PVD 和高海拔医学经验的医生进行咨询,并制定发生严重低氧血症和其他与海拔相关的情况(如急性高原病)的行动计划。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验