Schmidt-Sommerfeld E, Kattner W, Penn D
J Perinat Med. 1987;15(1):31-6. doi: 10.1515/jpme.1987.15.1.31.
Tracheal and gastric aspirates from premature infants simultaneously sampled shortly after birth were analyzed for their phospholipid composition using 2-dimensional thin layer chromatography. The results were related to clinical outcome. The L/S ratio was higher in infants without than in infants with hyaline membrane disease (HMD). The L/S values and the concentrations of phosphatidylglycerol (PG) were higher in tracheal compared with gastric aspirates (table I). This resulted in different L/S cutoff points with respect to lung maturity. In both aspirates, the predictive value of a "mature" (but not of an "immature") L/S ratio was improved by PG determination (table II). Only one out of 22 infants with HMD had a completely "mature" phospholipid profile in its tracheal aspirate. Two vaginally delivered premature infants without HMD had an "immature" phospholipid pattern in their gastric aspirates, but a "mature" one in their tracheal aspirates. The results indicate that phospholipid analysis of tracheal and gastric aspirates shortly after birth is useful in the biochemical diagnosis of HMD if proper cutoff points for the L/S ratio are used and the determination of PG is included. It may prove to be important in establishing criteria for a therapeutic trial of surfactant substitution.
对出生后不久同时采集的早产儿气管和胃吸出物,采用二维薄层色谱法分析其磷脂组成。将结果与临床结局相关联。无透明膜病(HMD)的婴儿的L/S比值高于患HMD的婴儿。与胃吸出物相比,气管吸出物中的L/S值和磷脂酰甘油(PG)浓度更高(表I)。这导致了关于肺成熟度的不同L/S临界值。在两种吸出物中,通过测定PG提高了“成熟”(而非“不成熟”)L/S比值的预测价值(表II)。22例患HMD的婴儿中只有1例气管吸出物的磷脂谱完全“成熟”。两名无HMD的经阴道分娩的早产儿胃吸出物中的磷脂模式“不成熟”,但气管吸出物中的磷脂模式“成熟”。结果表明,如果使用适当的L/S比值临界值并包括PG的测定,出生后不久对气管和胃吸出物进行磷脂分析对HMD的生化诊断有用。它可能对确立表面活性剂替代治疗试验的标准很重要。