Jacobs L M
J Natl Med Assoc. 1987 May;79(5):479-87.
Trauma is the fourth leading cause of death for all Americans, with a mortality rate of 61 deaths per 100,000 people. Although the definitive place for the management of major abdominal or thoracic hemorrhage, as well as neurologic or orthopedic problems, is the operating room in a tertiary care hospital, trauma is a time-related disease, and the more quickly hemorrhage is controlled and appropriate management initiated, the better the outcome.The author outlines a systematic approach to prehospital management of the trauma patient that includes a primary survey and a secondary survey. The primary survey (Part 1) focuses on life-threatening conditions that affect the airway and methods to clear the airway immediately. Once the airway is cleared, any anatomical or physiologic compromise that limits ventilation is identified and corrected, hemorrhage is controlled, and the cervical spine, if injury is suspected, is protected. The secondary survey (Part 2) is a comprehensive examination.
创伤是所有美国人死亡的第四大原因,死亡率为每10万人中有61人死亡。尽管对于严重腹部或胸部出血以及神经或骨科问题的确定性治疗场所是三级医院的手术室,但创伤是一种与时间相关的疾病,出血控制得越快且能尽快开始适当治疗,预后就越好。作者概述了一种对创伤患者进行院前管理的系统方法,包括初级评估和次级评估。初级评估(第1部分)关注影响气道的危及生命状况以及立即清理气道的方法。一旦气道清理完毕,识别并纠正任何限制通气的解剖或生理功能障碍,控制出血,并且如果怀疑颈椎受伤则加以保护。次级评估(第2部分)是一次全面检查。