Department of Cardiovascular Medicine, Minamino Cardiovascular Hospital, Tokyo, Japan.
Medicine (Baltimore). 2022 Jul 22;101(29):e29875. doi: 10.1097/MD.0000000000029875.
Coronary artery calcification, an established marker of atherosclerotic plaque burden associated with increased risk of coronary artery disease, is routinely evaluated using electron beam computerized tomography or multidetector computed tomography (CT). However, aortic calcification, which is also a risk factor for adverse cardiac events, is not frequently assessed, despite being easily detected via standard chest radiography. We therefore sought to clarify the association between aortic calcification and significant coronary artery calcification to determine the feasibility of performing chest radiography to evaluate the risk of future cardiovascular events. Data from 682 consecutive patients who underwent cardiac CT scanning at our institution from May to September 2012 were included in this cross-sectional analysis. Electrocardiographic-gated CT was used to qualitatively evaluate calcification in 6 aortic segments. Cardiac contrast-ehnanced CT was performed to identify significant calcification of the coronary artery. Calcification was quantified by calculating the Agatston score, and the relationship between significant coronary artery calcification and calcification at each aortic site was evaluated. Among the aortic sites, calcification was most commonly observed in the aortic arch (77.4% of patients). Significant coronary artery calcification was observed in 267 patients (39.1%). Calcification in the ascending aorta, aortic arch, descending aorta, abdominal aorta, and aortic valve were significantly associated with the presence of coronary artery calcification after adjustment for cardiovascular risk factors and statin use (odds ratios [95% confidence intervals] 4.21 [2.55, 6.93], 1.65 [1.01, 2.69], 2.14 [1.36, 3.36], 2.87 [1.83, 4.50], and 3.32 [2.02, 5.46], respectively). Mitral valve calcification was weakly but nonsignificantly associated with coronary artery calcification (odds ratio 1.84 [95% confidence interval 0.94, 3.62]). Calcification of each aortic segment assessed was significantly associated with Agatston score ≥ 100. Aortic calcification was associated with coronary artery calcification. Calcification of the aortic arch, which can be readily detected by routine chest radiography, may be associated with coronary artery calcification and its assessment should therefore be considered to identify patients at increased risk of cardiovascular events. Further studies are warranted to confirm these findings.
冠状动脉钙化是动脉粥样硬化斑块负担的既定标志物,与冠状动脉疾病风险增加相关,通常使用电子束计算机断层扫描或多排计算机断层扫描(CT)进行评估。然而,尽管主动脉钙化也是不良心脏事件的一个危险因素,但由于可以通过标准胸部 X 光轻松检测到,因此通常不会进行评估。因此,我们旨在阐明主动脉钙化与明显冠状动脉钙化之间的关联,以确定进行胸部 X 光检查以评估未来心血管事件风险的可行性。
这项横断面分析纳入了 2012 年 5 月至 9 月期间在我院接受心脏 CT 扫描的 682 例连续患者的数据。使用心电图门控 CT 对 6 个主动脉节段的钙化进行定性评估。进行心脏对比增强 CT 以识别冠状动脉的明显钙化。通过计算 Agatston 评分来量化钙化,评估冠状动脉钙化与每个主动脉部位钙化之间的关系。
在主动脉部位中,主动脉弓的钙化最为常见(77.4%的患者)。267 例患者(39.1%)存在明显的冠状动脉钙化。在调整心血管危险因素和他汀类药物使用后,升主动脉、主动脉弓、降主动脉、腹主动脉和主动脉瓣的钙化与冠状动脉钙化的存在显著相关(比值比[95%置信区间]为 4.21[2.55, 6.93]、1.65[1.01, 2.69]、2.14[1.36, 3.36]、2.87[1.83, 4.50]和 3.32[2.02, 5.46])。二尖瓣钙化与冠状动脉钙化呈弱但无统计学意义的相关性(比值比 1.84[95%置信区间 0.94, 3.62])。
评估的每个主动脉节段的钙化与 Agatston 评分≥100 显著相关。主动脉钙化与冠状动脉钙化相关。主动脉弓的钙化很容易通过常规的胸部 X 光检查发现,可能与冠状动脉钙化有关,因此应考虑评估其钙化情况,以确定心血管事件风险增加的患者。需要进一步的研究来证实这些发现。