Suppr超能文献

胸痛患者冠状动脉和主动脉瓣钙沉积的不同预后意义。

Different prognostic significance of coronary artery and aortic valve calcium in patients with chest pain.

机构信息

Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain.

Centro de Investigación en Red de Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Madrid, Spain.

出版信息

Eur Radiol. 2024 Apr;34(4):2658-2664. doi: 10.1007/s00330-023-10229-7. Epub 2023 Sep 21.

Abstract

OBJECTIVES

Coronary artery calcification (CorCa) identifies high cardiovascular risk in the general population. In this setting, aortic valve calcification (AoCa) showed contradictory results. Our goal has been to assess the prognostic power of CorCa and AoCa in patients with chest pain who underwent an ECG-gated cardiac multidetector CT (cardiac-MDCT).

METHODS

A total of 528 patients without previous known coronary artery disease, with chest pain who underwent a cardiac-MDCT multidetector, were retrospectively recruited. The primary endpoint included death, acute coronary syndrome, stroke, and heart failure.

RESULTS

A total of 61 patients (11.6%) had an event during a mean follow-up of almost 6 years (5.95 ± 2.98). The most frequent event was acute coronary syndrome (6.4%). Total mortality was 4.5%. Patients with CorCa > 0 had more events than those without CorCa (17.3% versus 4.3%; p < 0.001). Likewise, when only patients without AoCa were considered (n = 118), clinical events were more frequent in those with CorCa (12.7% versus 3.6%; p = 0.004). After excluding patients with coronary artery disease, events were more frequent in those with CorCa (12.6% versus 4.3%; p = 0.004). The higher the Agatston score, the more frequent the events. Patients with AoCa  > 0 had more events than those without (16.5% versus 7.3%; p < 0.001), but in patients without CorCa, no difference in events was seen (6.2% versus 3.6%; p = 0.471). A Cox regression analysis showed age, smoking, prior stroke, and CorCa but not AoCa to be independently related to events.

CONCLUSIONS

In summary, CorCa, but not AoCa, is related to cardiovascular events in patients with chest pain who undergo a cardiac-MDCT.

CLINICAL RELEVANCE STATEMENT

We show that coronary artery calcification, but not aortic valve calcification, detected in a coronary CT scan is tightly related to cardiovascular events. Although this is a message already shown by other groups in the general population, we do believe that this work is unique because it is restricted to patients with chest pain sent to coronary CT. In other words, our work deals with what we face in our routine everyday practice.

KEY POINTS

• The presence and the amount of coronary artery calcification are associated with cardiovascular events in patients with chest pain. • Aortic valve calcification is not associated with cardiovascular events in patients with chest pain.

摘要

目的

冠状动脉钙化(CorCa)可识别普通人群中的高心血管风险。在这种情况下,主动脉瓣钙化(AoCa)的结果存在争议。我们的目标是评估在接受心电图门控心脏多层螺旋 CT(心脏-MDCT)检查的胸痛患者中,CorCa 和 AoCa 的预后能力。

方法

回顾性招募了 528 名无已知冠状动脉疾病、胸痛且接受心脏-MDCT 多排探测器检查的患者。主要终点包括死亡、急性冠状动脉综合征、卒中和心力衰竭。

结果

在近 6 年(5.95±2.98)的平均随访中,共有 61 名患者(11.6%)发生了事件。最常见的事件是急性冠状动脉综合征(6.4%)。总死亡率为 4.5%。CorCa>0 的患者比无 CorCa 的患者发生更多事件(17.3%对 4.3%;p<0.001)。同样,当仅考虑无 AoCa 的患者(n=118)时,CorCa 患者的临床事件更频繁(12.7%对 3.6%;p=0.004)。排除患有冠状动脉疾病的患者后,CorCa 患者的事件更频繁(12.6%对 4.3%;p=0.004)。Agatston 评分越高,事件越频繁。AoCa>0 的患者比无 AoCa 的患者发生更多事件(16.5%对 7.3%;p<0.001),但在无 CorCa 的患者中,事件发生率无差异(6.2%对 3.6%;p=0.471)。Cox 回归分析显示年龄、吸烟、既往卒中以及 CorCa 但非 AoCa 与事件独立相关。

结论

总之,在接受心脏-MDCT 的胸痛患者中,CorCa 而不是 AoCa 与心血管事件相关。

临床相关性

我们表明,在冠状动脉 CT 扫描中检测到的冠状动脉钙化而不是主动脉瓣钙化与心血管事件密切相关。尽管这是其他群体在普通人群中已经表明的信息,但我们确实认为这项工作是独特的,因为它仅限于胸痛患者进行冠状动脉 CT。换句话说,我们的工作涉及到我们在日常实践中面临的问题。

关键点

  1. 冠状动脉钙化的存在和程度与胸痛患者的心血管事件相关。

  2. 胸痛患者的主动脉瓣钙化与心血管事件无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验