Klodnitskaia S N
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1978 Apr(4):119-25.
Cultures of blood from patients with rheumatism during the active and inactive phases of the disease, treated and untreated with antibiotics were studied. The following results were obtained in blood cultures (on Klodnisky's medium with a 0.01% cystine) of 105 patients with rheumatism: L-forms of streptococcus were isolated in the 88 cases, irrespective of the severity of the disease or the treatment, streptococcus--in 8, and the result proved to be negative in 9 cases. Hemoculture on broth with a 1% glucose solution proved to be positive (streptococcus) in one patient only. The constancy with which the L-forms of streptococcus were isolated in hemocultures from the patients with rheumatism and also the peculiarity of their pathogenic properties modelling the rheumatism under experimental conditions pointed to their role in the pathogenesis of rheumatism. A method of isolation of hemocultures on Klodnitsky's medium with a 0.01% cystine can be recommended for the diagnosis of a septic condition caused by the L-forms of streptococcus in patients suffering from rheumatism.
对处于疾病活动期和非活动期、接受和未接受抗生素治疗的风湿病患者的血液进行培养研究。在105例风湿病患者的血培养(在含0.01%胱氨酸的克洛德尼茨基培养基上)中得到以下结果:88例分离出链球菌L型,与疾病严重程度或治疗情况无关;8例分离出链球菌;9例结果为阴性。仅1例患者在含1%葡萄糖溶液的肉汤中血培养呈阳性(链球菌)。从风湿病患者血培养中持续分离出链球菌L型以及它们在实验条件下模拟风湿病的致病特性特点表明其在风湿病发病机制中的作用。对于诊断风湿病患者由链球菌L型引起的败血症状况,可推荐在含0.01%胱氨酸的克洛德尼茨基培养基上进行血培养分离的方法。