County of San Diego, Health and Human Services Agency, San Diego, CA, United States.
Leaders Across Borders/Líderes a través de las Fronteras, San Diego, CA, United States.
Front Public Health. 2022 Jul 8;10:921513. doi: 10.3389/fpubh.2022.921513. eCollection 2022.
The COVID-19 pandemic illustrates the need for and importance of cross-border public health collaboration. San Diego, California and Tijuana, Baja California are an interconnected region with one of the busiest international borders in the world and hundreds of thousands bi-directional crossings each day. As the sister cities witnessed the rising case numbers early in the pandemic, it became essential and urgent to implement a formal structure to facilitate cross-border COVID-19 communication, coordination, and collaboration. The present article describes how the development of a Collaborative Binational Strategy led to coordinated outreach and initiatives that addressed access and equity in the transborder region. Through examples, the article illustrates how regional leaders in San Diego and Tijuana harnessed existing transborder partnerships to collaboratively build infrastructure and communication pathways to exchange data, guidance, troubleshoot shared challenges, build capacity, and establish cross-border testing and vaccine opportunities. The challenges, lessons learned, and best practices may inform other multi-level, interdisciplinary, and cross-border jurisdictions on how to support a transborder community during a pandemic or other health emergency.
新冠疫情大流行说明了跨境公共卫生合作的必要性和重要性。加利福尼亚州圣地亚哥和下加利福尼亚州提华纳是一个相互关联的地区,拥有世界上最繁忙的国际边境之一,每天有数十万人双向过境。随着这对姐妹城市在疫情早期目睹病例数量的上升,建立一个正式的结构来促进跨境 COVID-19 沟通、协调和合作变得至关重要和紧迫。本文介绍了如何制定一项合作的跨国战略,以协调跨境地区的外联和举措,解决获取和公平问题。本文通过实例说明了圣地亚哥和提华纳的地区领导人如何利用现有的跨境伙伴关系,共同构建基础设施和沟通途径,以交流数据、指导、解决共同面临的挑战、建立能力,并为跨境检测和疫苗机会建立联系。这些挑战、经验教训和最佳实践可以为其他多层次、跨学科和跨境司法管辖区提供信息,帮助它们在大流行或其他卫生紧急情况下为跨境社区提供支持。