Borre Mette, Fassov Janne, Juul Therese, Laurberg Søren, Christensen Peter, Bräuner Annette Boesen, Thorlacius Ussing Ole, Lauritzen Michael Bødker, Drewes Asbjørn Mohr, Faaborg Pia Møller, Krogh Klaus
Department of Hepatology and Gastroenterology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Danish Cancer Society Centre for Research on Survivorship and Late Adverse Effects after Cancer in the Pelvic Organs, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Acta Oncol. 2022 Oct;61(10):1192-1199. doi: 10.1080/0284186X.2022.2101901. Epub 2022 Jul 23.
Survival from colon cancer (CC) has improved considerably over the last decades, yet many survivors suffer from late sequelae from treatment. Typical symptoms of bowel dysfunction after treatment of CC are diarrhea, urge for defecation, fecal incontinence, bloating and constipation. Most CC survivors make dietary changes to alleviate bowel symptoms. We aimed to describe the self-perceived effects of diet on bowel function among CC survivors and the level of dietary information given.
In this cross-sectional study, CC patients from four surgical departments in Denmark completed surveys regarding the effects of diet on their bowel function and whether they had previously received dietary advice. Data concerning sociodemographic characteristics and the surgical procedure (right-sided or left-sided hemicolectomy) were collected from the Danish Colorectal Cancer Group database. Forty-four healthcare professionals specialized in CC completed a questionnaire on how they advise CC. Descriptive statistics were applied.
Among 1544 patients invited, 1239 (80.4%) responded, and 844 met the inclusion criteria (53% males, median age 72.6 years, median time since surgery 742 days). Among these, 267 (32%) reported that food affected bowel function. Fat was perceived to have a negative effect in 193 (25%), spices in 149 (19%), sweets in 101 (13%) and meat in 99 (13%). There was no association between tumor site and food categories affecting bowel function ( = 0.078). Most healthcare professionals (93%) stated that their unit gave advice about diet, but only 24% of patients remembered such information.
One-third of CC survivors perceive that food items, especially fat and spices have a negative impact on their bowel function. We found a major discrepancy between healthcare professionals reporting that they provide advice and the proportion of patients remembering this. There is an unmet need for further recognition of the role of diet in CC rehabilitation and for intervention studies of treatment principles.
在过去几十年中,结肠癌(CC)患者的生存率有了显著提高,但许多幸存者仍遭受治疗带来的晚期后遗症。CC治疗后肠道功能障碍的典型症状包括腹泻、便意、大便失禁、腹胀和便秘。大多数CC幸存者会改变饮食习惯以缓解肠道症状。我们旨在描述饮食对CC幸存者肠道功能的自我感知影响以及所提供的饮食信息水平。
在这项横断面研究中,来自丹麦四个外科科室的CC患者完成了关于饮食对其肠道功能影响以及他们之前是否接受过饮食建议的调查。从丹麦结直肠癌组数据库收集了社会人口统计学特征和手术程序(右侧或左侧半结肠切除术)的数据。44名专门从事CC治疗的医护人员完成了一份关于他们如何为CC患者提供建议的问卷。应用描述性统计方法。
在1544名受邀患者中,1239名(80.4%)做出了回应,844名符合纳入标准(男性占53%,中位年龄72.6岁,术后中位时间742天)。其中,267名(32%)报告食物会影响肠道功能。193名(25%)认为脂肪有负面影响,149名(19%)认为香料有负面影响,101名(13%)认为甜食有负面影响,99名(13%)认为肉类有负面影响。肿瘤部位与影响肠道功能的食物类别之间没有关联(P = 0.078)。大多数医护人员(93%)表示他们所在科室会提供饮食建议,但只有24%的患者记得这些信息。
三分之一的CC幸存者认为食物,尤其是脂肪和香料,会对他们的肠道功能产生负面影响。我们发现医护人员报告他们提供了建议与记得这些建议的患者比例之间存在重大差异。在进一步认识饮食在CC康复中的作用以及开展治疗原则的干预研究方面,仍存在未满足的需求。