Gesundheit Österreich GmbH (GÖG, Austrian Public Health Institute), Vienna, Austria.
Health Soc Care Community. 2022 Nov;30(6):e5196-e5203. doi: 10.1111/hsc.13937. Epub 2022 Jul 27.
Non-kin carers provide vital resources for older people living alone with increasing care needs, especially if they cannot rely on the support of family members. However, this kind of commitment presents numerous challenges throughout the care trajectory and beyond. To explore these aspects in more depth, a qualitative study was designed including a retrospective interpretation of interview data with non-kin carers (n = 15) and additional in-depth interviews (n = 8) with people who had cared for an older person living alone with no family nearby. Analyses of the verbatim transcriptions followed coding procedures and were supported by MaxQDA software. Our findings demonstrate that non-kin carers had to negotiate personal boundaries continuously over the end-of-life trajectory to deal with the increasing complexity of care demands and overburdening situations. Following the older person's death, non-kin carers were involved in funeral arrangements and settled practical or legal matters when no family members were available or had little inclination to contribute. The findings highlight that non-kin carers make a great effort to safeguard the interests and needs of older people living alone, ensuring their autonomy and dignity towards the end of life and beyond. However, the burdens experienced require future research to better understand the support needs of non-kin carers providing end-of-life care for an older person living alone.
非亲属护老者为独居且护理需求不断增加的老年人提供了重要资源,尤其是当他们无法依赖家庭成员的支持时。然而,这种承诺在整个护理过程中以及之后都会带来诸多挑战。为了更深入地探讨这些方面,我们设计了一项定性研究,包括对 15 名非亲属护老者的访谈数据进行回顾性解释,以及对没有附近亲属的独居老年人进行了 8 次额外的深入访谈。对逐字记录的分析遵循编码程序,并得到了 MaxQDA 软件的支持。我们的研究结果表明,非亲属护老者在临终护理轨迹上不得不不断协商个人界限,以应对护理需求日益复杂和负担过重的情况。在老年人去世后,当没有亲属在场或亲属几乎没有意愿提供帮助时,非亲属护老者会参与葬礼安排,并解决实际或法律事务。研究结果强调,非亲属护老者为独居老年人的利益和需求做出了巨大努力,确保他们在生命末期及之后的自主权和尊严。然而,他们所经历的负担需要进一步的研究,以更好地了解为独居老年人提供临终关怀的非亲属护老者的支持需求。